Advertisement
 Translation for 'év' from Hungarian to English
NOUN   égöv | égövet | égövek | égöve
égöv {noun}zone
föld.meteo.
égöv {noun}
climate zone
föld.meteo.
égöv {noun}
climatic zone
föld.
forró égöv {sg}
tropics {pl}
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'év' from Hungarian to English

égöv {noun}
zone

climate zoneföld.meteo.

climatic zoneföld.meteo.

Advertisement
forró égöv {sg}
tropics {pl}föld.
Usage Examples Hungarian
  • A mérsékelt égöv hűvösebb részein, főleg a magasabb hegyvidékeken találkozhatunk velük.
  • A szikesedés igen elterjedt a szárazabb vidékeken, Ázsia, Afrika, Ausztrália sivatagaiban, de nagy kiterjedésben előfordul a mérsékelt égöv alatt is.
  • Többnyire mérsékelt égöv alatt élnek, de egyes fajok trópusi hegységekben, vagy szubtrópusi területen is megtalálhatók.
  • Amint neve is mutatja, Izlandról terjedt el a mérsékelt égöv kertészeteiben.
  • Irán éghajlata változatos, több éghajlati égöv egyszerre jelen van területén.

  • Az északi mérsékelt égöv hegyvidékein és a tajgában erdőalkotó.
  • A család kozmopolita elterjedésű, de biodiverzitásának csúcsát a mérsékelt égöv alatt éri el.
  • Lágy szárú növények (általában a mérsékelt égöv alatt), cserjék és fák (inkább a meleg égövben) is találhatók köztük. Vannak folyondárszerűen kúszó fajok is.
  • A meleg és a mérsékelt égöv szárazföldi élőhelyein mindenfelé megtalálhatók (Rovartani).
  • Trópusi, szubtrópusi tengerekben, és a mérsékelt égöv melegebb vizeiben honos. A Földközi-tengerben, az Adriában is él.

  • A számos faj többsége a mérsékelt égöv lakója. Európában 25 nemük fajai élnek.
  • A térítők közötti tengerekben él ugyan, ám a mérsékelt égöv tengereibe is elkalandozik. A szárazföldön nehezen mozog, de a vízben kecsesen úszik.
  • Az eurázsiai mérsékelt égöv melegebb zónáiban, Európától Kínáig őshonos. A magyarországi előfordulásai a legészakibbak közé tartozik (Moesz-vonal).
  • A fajok többsége dél-amerikai, de a hideg égöv kivételével az egész Földön elterjedt. Magyarországon egyetlen faj, a közönséges farkasalma "(A. clematitis)" fordul elő.
  • A tél a mérsékelt égöv egyik évszaka. Trópusi illetve száraz égövi tájakon nem létezik. Télen a legrövidebbek a nappalok és leghidegebb az időjárás.

  • Az állatvilágban a forró égöv alatt élő vastagbőrű emlősökön kívül (például az orrszarvúak, elefántok) csak a teljes (például bálnák, delfinek, tengeritehenek stb.) vagy a forró égöv alatt részleges (víziló) vízi életmódot folytató emlősök szőrtelenek.
  • A mérsékelt égöv óceáni éghajlatú részein dísznövénynek ültetik. Nyugat-Európa parkjaiban szórványosan fordul elő.
  • Díszfának főleg az északi mérsékelt égöv országaiba telepítették be, egyebek közt Magyarországra is.
  • A mérsékelt és a hideg égöv gyakorlatilag valamennyi édesvizében megtalálhatók; az időszakosan kiszáradó gödrökben és a barlangokban épp úgy, mint a folyamokban és tavakban.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!