Advertisement
 Translation for 'úgylét' from Hungarian to English
filoz.
úgylét {noun}
essence
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'úgylét' from Hungarian to English

úgylét {noun}
essencefiloz.
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • A legtöbb gazdasági ügylet árát a piac alakítja ki, ezáltal a független felek között létrejön a piaci ár, mely mindig változó, ezt hívjuk "szokásos piaci árnak".
  • A könyvkiadó számára a könyvkiadás egyfelől jogi, másrészt gazdasági ügylet a szerző és közte, másfelől közte és a könyv terjesztői és vásárlói között. Magánkiadásban ritkábban adnak ki könyveket.
  • A váltó kiállítására általában valamilyen más ügylet alapján kerül sor, amikor az ügylet egyik résztvevője az őt terhelő pénztartozást ilyen módon ismeri el. Az ügylet valamilyen polgári jogviszony, amelyből eredő ellenérték-követelést az egyik fél hitelezi a másiknak. A hitel kiegyenlítése pedig úgy történik, hogy a kötelezett az őt terhelő pénztartozásról váltót állít ki és ad át a jogosultnak. Az ügylet és a váltó innentől kezdődően elkülönül egymástól. A váltó kiállítása az ügyletből fakadó jogviszonyt önmagában nem szüntetni meg és megfordítva, a váltó alapján a váltó jogosultja az alapjogviszonytól függetlenül léphet fel a váltó kötelezettjével szemben.
  • Az értéknap vagy valutanap azt a banki munkanapot jelenti, amelyen a feleknek egy ügylet (tranzakció, művelet) keretében egymásnak a megállapodás vagy a vonatkozó előírások értelmében ténylegesen teljesíteniük kell.
  • Olyan értékpapír-visszavásárlási megállapodás, melynek során a jegybank értékpapírt (rendszerint állampapírt) vásárol, s azt az ügylet megkötésekor rögzített időpontban és ár mellett a jövőben eladja ugyanazon félnek, akitől azt vásárolta.

  • Mivel az illeték nem a szerződő felek szabad akaratából létrejött ügylet ellenértéke, ezért az ár részének nem tekinthető.
  • A kamatswap vagy kamatcsere ügylet a derivatív ügyletek (származtatott pénzügyi termékek) egyik legnépszerűbb formája, a magyar forint hazai és külföldi piacain is elterjedten használják.
  • 2020 decemberében az AstraZeneca bejelentette, hogy 39 milliárd dolláros ügylet keretében felvásárolja az Alexion Pharmaceuticals céget.
  • 2022. szeptember 1-jén megegyezés született a Barcelonával, hogy kölcsönöbe érkezik a 2022/23-as idény végéig. Az ügylet egy opciót is tartalmaz a játékos megvásárlására a kölcsönzési időszak lejárta után.
  • A magyar jogban az előzménye a kiadói ügylet volt, amelyet először a kereskedelmi törvényről szóló 1875. évi XXXVII. tc. (Kt.) szabályozott meg. A törvényt Apáthy István dolgozta ki a német Handelsgesetzbuch mintájára. Ebben szerepeltek – többek között – a kiadói ügylet szabályaival. A Kt. a kiadói ügyletet a kereskedelmi ügyletek körében tárgyalta, ahol elsődlegesen a lex mercatoria (a kereskedelmi ügyletek szokásjoga) és az akkori magánjogi-kötelmi jogi szabályok szempontjai érvényesültek. A törvény elsődlegesen a kiadó (a kereskedő) érdekeit védte.

  • 2020 májusában egy tőzsdén kívüli ügylet során 24 százalékos részvénycsomagot vásárolt a Budapesti Értéktőzsdén jegyzett Appeninn Nyrt.-ben.
  • 2016. január végén, miután az Arsenal, a Liverpool és a Manchester City szerette volna leszerződtetni, Williams beleegyezett, hogy szerződését 2021-ig meghosszabbíthatja. Az ügylet 50 millió eurós vételi kikötést tartalmazott.
  • A mindennapi szóhasználatban gyakran keveredik a számla és a nyugta" fogalma. Míg a számla az ügylet teljesítésére vonatkozik, a nyugta az ellenérték átvételét igazolja.
  • 2012. augusztus 27-én Bellomo regisztrációs jogainak felét 1,75 millió euróért (350 000 euró készpénzért és Andrea De Falco regisztrációs jogainak feléért) eladták a Cheivónak. Bellomo ideiglenes ügylet keretében azonnal visszatért Bariba.
  • Süle László a 2007 tavaszáig húzódó eladási ügylet lezárásáig felelős szerkesztőként szerepelt a lap impresszumában. Az ügylet befejezése után április 24-től Baka Zoltán töltötte be a felelős szerkesztői posztot.

  • A fedezeti ügylet irányulhat a nyereség adott szinten történő stabilizálására, vagy a veszteség további növekedésének megakadályozására is.
  • A készpénzfelvétel a gazdaság szereplői, elsősorban pénzintézetek és ügyfeleik közötti kifizetéshez kapcsolódó pénzforgalmi ügylet (a készpénzbefizetés ellentéte); adott cégen belül a házipénztári kifizetés során is létrejön.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!