Translation for 'úgymint' from Hungarian to English

úgymint {conj}

namely

such as

• Jelentős számú típusváltozata épült meg, úgymint harcászati atomfegyverhordozó, harcászati bombázó és a fotofelderítők széles skálája állt rendelkezésre.
• A barokk alkalmi építmények fogalomkörébe tartoznak a hordozható, szállítható efemerek is, úgymint a baldachin vagy a mozgó szabadtéri színpad.
• Az anozmia nagyon ritkán korai jele lehet degeneratív agyi betegségeknek, úgymint a Parkinson-kór, az Alzheimer-kór, szklerózis multiplex.
• Belpolitikában – Georgiából magával hozottakon kívül – fontosnak tartotta a kormányzati bürokrácia átfogó reformját (úgymint minisztériumok illetékességének kérdése a különböző ügyekben).
• Találhatunk még jégkorszaki reliktumi emlősöket, úgymint a havasi cickányt, vagy madarakat, mint például az északi denevér és az örvös rigó "(Turdus torquatus)".

• Több interjúban is elmondta, a korából kifolyólag akad néhány egészségi gondja, úgymint a hallásának romlása.
• Az elmúlt húsz évben session-zenészként számos neves előadónak játszott fel lemezeket, úgymint Mariah Carey, Bryan Adams, Zucchero, Andrea Bocelli, Ray Price és a Savage Garden.
• A nemi aktus általában három részből, úgymint előjátékból, a nemi szervek egyesítéséből és együtt mozgásából, valamint az utójátékból áll.
• Ez idő tájt több ország konzulátusa is működött itt, úgymint Ausztria, Olaszország, Oroszország, Egyesült Királyság és Franciaország. 1862-ben építették ki a Mostar-Metković utat.
• Bármilyen használati- vagy dísztárgyon előfordulhat genealógiai adat, úgymint évszámok, címerek, személynevek.

• Műveiben Heinlein olyan szavakat is alkotott, amelyek később az angol nyelv részévé váltak, úgymint például a „grok”, a „TANSTAAFL” és a „waldo”.
• Megjegyzendő, hogy részben talán a pontos tájékoztatás hiányában sokfelé lehet a prefixumok hosszabb alakjának téves alakjával találkozni, úgymint „kikibyte”, „mibibyte”, „gebibyte”.
• Más kulcsfontosságú momentumok azonban, úgymint a szükségállapot és az arab-amerikai lakosok tömeginternálása, mindmáig nem következtek be.
• Az elméleti antroponímia elsősorban a személynév a nyelvi kommunikációban betöltött funkcióival foglalkozik, úgymint a személy megnevezése, azonosítása és megkülönböztetése más személyektől.
• Ezen túl számos programozási nyelvet érintő projektben vett részt, úgymint: Pascal, Lisp, Forth, stb.

• A gravírozás címszót célszerű két fő részre bontani, úgymint kézi gravírozás, metszetkészítés és gépi gravírozás.
• Jelen pillanatban is több vizsgálat folyik az eribulin egyéb, szolid tumorokban – úgymint nem-kissejtes tüdőkarcinóma, prosztatarák és szarkóma – való alkalmazhatóságának igazolására.
• Elérhetővé teszi a Google keresést vezeték nélküli eszközökön, úgymint mobiltelefonokon és PDA-kon.
• Jelenleg szabadúszó művészként publikál különböző heti-, illetve havi lapokba, úgymint az Élet és Irodalomba, vagy a Mozgó Világba.
• A "-dm-" csoportra különböző artikulációs megoldások jellemzőek, úgymint hasonulás: "administrar → a(m)ministrar" ’igazgat’; részleges hasonulás: "→ alministrar"; rotacizmus: "→ arministrar", stb.