Translation for 'báb' from Hungarian to English

báb {noun}

pupabiol.entom.

dolljátéksz.

Advertisement

bab {noun} [Phaseolus vulgaris]

beanbot.mezőg.T

• Az askenázi zsidóság pészah napjaiban a rizs és a hüvelyes növények (bab, lencse, borsó stb.) fogyasztását is tiltja.
• A fava bab növényét, csak Görögországban, Szantorini szigetén és a környező szigeteken termesztik, mivel más hüvelyes termesztése nem gazdaságos és nem lehetséges a sajátos környezet miatt. A fava bab összetételére a kiemelkedően magas fehérjeszázalék és a fokozott szénhidráttartalom jellemző. Fizikai és kémiai tulajdonságainak köszönhetően a fava bab igen gyorsan fő, és ezen tulajdonságok révén laza állag és édeskés ízhatás jellemzi. Termesztési területe a Görög Köztársaság dél-égei régiójában található Kyklades megye bizonyos szigetein található.
• A gyerekek körében népszerű desszert a dorajaki (どら焼き). Ezek édes palacsinták vörös bab pasztával megtöltve. Főleg szoba hőmérsékleten fogyasztják, de melegen is nagyon ízletesek.
• A Központi-magasföldön jellemző főként még az "irio", amely zöldségpüréből, burgonyából és főtt kukoricából vagy babból készül. A "githeri" bab, kukorica keveréke.
• A fizosztigmin (más néven eserine, mely a Kalabár bab vagy "Physostigma venenosum" nyugat-afrikai elnevezéséből, az "éséréből" származik) egy paraszimpatomimetikum, nevezetesen a Kalabár bab reverzibilis kolinészteráz gátló alkaloidja.

  ---

• A rendeki sváb konyha legalapvetőbb "alapanyagai" a következők voltak: bab, káposzta, burgonya és liszt.
• A várható májusi fagyok miatt a kényesebb növények palántáit (uborka, paradicsom, bab) csak a fagyosszentek után ültették ki a szabadba.
• A 2000es évek óta egy újrafelfedezett szokás hódít teret számos magyar hagyomànytisztelő területen, hagyománytisztelő csoportok körében. A bab hozzáadása a kocsonyához (a dermedés fázisa előtt) nemcsak tápértéket növelő, hanem, a bab mint a proszperitás ősi magyar jelkèpe révén, szimbolikus jelentőséggel is bír ezeken a területeken.
• A kutia szó görög eredetű, a κουκκί (bab) vagy κόκκος (mag) átvétele.
• Spórája orsó vagy bab alakú, sima, mérete 12–16 x 5–6 µm.

  ---

• Spórapora vörösbarna. Spórája elliptikus vagy bab alakú, sima, vékony falú, mérete 6-7 x 3,5-4 µm.
• Spórapora barna. Spórái többé-kevésbé elliptikusak (vagy bab, vese alakúak), simák, méretük 9-15 x 5-8 µm.
• Zöldségnemesítő tevékenységével számos új bab-, borsó-, kelkáposzta-, retek- és salátafajtát állított elő. 13 fajtája "államilag elismert fajta" minősítést kapott.
• A spóratermő barna, bab alakú, 3–6 mm-es sporokarpiumok a levelek hónaljában őszre fejlődnek ki. Spórái szeptember-októberben érnek.
• A Csicseriborsó, bab, lencse kezdetű magyar népdalt Manga János gyűjtötte a Komárom megyei Ógyallán 1937-ben.

  ---

• A fuszulyka a bab népies neve.
• A taco hagyományos mexikói étel, mely kukorica- vagy búzalisztből készült tortillába hajtott húsos töltelék (bab, guacamole, csilipaprika, csirke- vagy marhahús stb.).
• Bár a legtöbb jókan Japánban és külföldön is jellemzően vörös bab pasztából készül, de a [...] készült jókan is viszonylag gyakori. Ez a fajta jókan tejes és áttetsző sokkal enyhébb ízzel, mint az, amelyik vörös bab pasztából készül. Az ilyen fajtájúakat zöldtea porral hatásosan lehet ízesíteni és színezni.