Translation for 'fúvós' from Hungarian to English

fúvós hangszer {noun}

wind instrument [group of instruments]zene

• Ezen kívül használnak még néhány fúvós hangszert és csengőket.
• Manapság a nagyzenekarokban a fúvós hangszerek csoportját szoktuk ezzel a névvel illetni.
• Feltehető, hogy valamiféle kettős nádnyelves fúvós hangszert a magyarok már a honfoglalás korában is ismertek, de erre semmilyen konkrét adat nincsen.
• Faanyaga értékes, pl. fúvós hangszerek és fametszetek készítésére használják.
• A vonósnégyes fúvós testvérműfaja. Hangszerei: fuvola, oboa, klarinét, fagott, kürt.

• A "Swordfishtrombones" lemezen már fúvós és vonós hangszerek is hallhatóak.
• A fúvós hangszerek egy részét, elsősorban a rézfúvósokat, koncert előtt bemelegítik, „befújják”.
• A cselló csak ritkán igényel "generáloztatás"t, nem úgy, mint például egyes fúvós hangszerek.
• század előtt elterjedt, különösen, ha tagjai fúvós hangszereken játszottak.
• Az idősebb Dorsey testvér, Jimmy − csodagyerek volt. Hétéves korában indult el zenei karrierje. Apja fúvós zenekarában trombitált és kornetten játszott.

• A városi szambát ütős és vonós hangszerek kísérik. Bizonyos területeken fúvós hangszereket is hozzáadnak.
• Az orrfuvola Dél-Amerikából származó fúvós hangszer.
• A film zenéjét Goran Bregović együttese készítette. Kiadták önálló hanganyagként, néhány számát fúvós együttesek azonnal felvették a repertoárjukba.
• A Gemshorn vagy magyarul zergekürt az 1400-as évektől 1700-as évekig pásztorzenében elterjedt okarina jellegű európai fúvós hangszer.
• Bemutatja és CD-n megjelenteti a magyar történelem csaknem összes fúvós-hangszerét megszólaltató történelmi komolyzenei művét Nándorfehérvár címmel.

• Makovics Dénes (Ózd, 1962. május 12. –) magyar zenész, egyetemi tanár, előadóművész; fúvós hangszereken játszik.
• A fúvós hangszereket megkülönböztethetjük rezgéskeltő szerkezetük, "fúvókájuk" típusa szerint; aszerint, hogy működési elvük alapján az "ajaksípok" vagy a "nyelvsípok" családjába tartoznak-e; a hagyományos "fafúvós-rézfúvós" csoportosítás szerint, amelynek ma már semmi köze az építési anyag mibenlétéhez; végül a szigorú értelemben vett fúvós hangszereket különválaszthatjuk a – mindennapi szóhasználatban szintén fúvósnak tekintett – "szabad nyelvsípos" hangszerektől, ahogyan a "Sachs–Hornbostel-féle osztályozás" teszi.