Translation for 'felépül' from Hungarian to English

felépül [meggyógyul]

to recoverorvost.

• Helyette a tervek szerint 2020-ra felépül a Föld körül keringő első kínai moduláris űrállomás.
• Amikor Pusztító felépül, Kevernök alkotja az óriás robot fejét.
• Gruffydd segítségével Huw felépül. A film végén Gwilym, az apa egy bányaszerencsétlenségben életét veszti.
• Percy miután a nimfa segítségével felépül, két hét elteltével visszatér a táborba, ahol Annabeth éppen a halotti leplét égeti el.
• Ők először egy kis imaházat hoztak létre, majd 1975-ben felépül az ortodox templom.

• 1855-ben elkezdődik a Tisza medrének szabályozása, 1873-ban pedig felépül az első fahíd a folyón.
• 1909-ben felépül az Indianapolis Motor Speedway ami még ebben az évben vendégül látja a National Track Championship-et.
• Egy harc során gerinctöréssel kórházba kerül és mire felépül, elveszti tanári állását és szerelmét, Lois-t.
• A híradások egy üldözőbe vett és elfogott magányos merénylőről szólnak, s arról, hogy az elnök hamarosan felépül, s a csúcstalálkozó folytatódhat.
• 1976 Aix-en-Provence-ban a művész tervei alapján felépül a Vasarely Alapítvány – Építészeti Központ (Fondation Vasarely – Centre Architectonique).

• 1964-1970 között felépül a helyi kultúrotthon, mivel a régi már szűkösnek bizonyul.
• Goodbye Cruel World: Pink mentális fala felépül, teljesen elszigetelődik a külvilágtól.
• Stockstill rádión keresztül sugárzott pszichoterápiás kezelést kezd Walt Dangerfielddel, aki úgy tűnik, lassan felépül a betegségéből, miután mentesül a féltékeny Hoppy Harrington legyengítő mentális kisugárzása alól.
• 1947-ben egy szívrohamból még felépül, de a következő elviszi.
• A park felépül, és a Sötétség felhője szinte teljesen eltűnik.

• A XIX. század végén felépül a magyarsarlósi gőzmalom, amely a mai sertéstelep helyén állt.
• Leia eközben felépül és elkábítja a lázadást szító Poe-t, ezzel megkezdődhet a közeli Crait bolygón található, elhagyott Lázadó-bázisra történő menekülés.
• Miután Gallóhoz csatlakozik Marsune kapitány és még négy törzsfőnök, rátámadnak Spearheadre és megölik Rogoe-ot. Spearhead helyén felépül Otoh Gunga.
• Miután felépül, bosszút esküszik azok ellen, akik elárulták őt.