Translation for 'felett' from Hungarian to English

felett {prep}

above

---

a tengerszint felett

above sea level

• Ez azt jelenti, hogy bizonyos hosszúság felett egy kisebb ellenállású hangszóró vastagabb kábelt igényel.
• Azok felett a katonák felett, akiket ilyesformán leváltottak, valamint a gyanúba keveredett civilek felett népbíróság ítélkezett.
• Az északi diakónusi ajtó felett egy kisebb, lóhere alakú ikon "Jákob lajtorjáját" ábrázolja.
• A sziklaeresz a Rám-szakadék nagy vízesése felett, a vízfolyással szemben haladva a bal oldalon, egy beöblösödésben található, a jelenlegi patakszint felett körülbelül 2,5 méterrel.
• Az Egyenlítő felett a réteg vastagabb, a sarkok felett a legvékonyabb.

• Ilyen például az intervallum felett korlátos függvények halmaza, vagy egy test felett értelmezett operátorok tere.
• A heteroszféra a légkör felső, a homoszféra felett elhelyezkedő légrétege (85 km felett).
• A bérleteket három korosztálynak értékesítik: fiataloknak (28 év alatt az érvényesség első napján), felnőtteknek (28 év felett) és időseknek (60 év felett).
• A főhajó és a kereszthajó felett hálóboltozat, az oldalhajók felett csillagboltozat található.
• Jelentős beszédek: Kölcsey emlékbeszéde Kazinczy és Berzsenyi felett, Eötvös József emlékbeszédei Kőrösi Csoma Sándor, Szalay László és Széchenyi István felett, Toldy Ferenc beszédei, Kemény Zsigmond beszéde Vörösmarty felett, Gyulai Pál beszéde Eötvös és Arany felett.

• A hó 1300 m felett átlagosan négy-öt, 1800 m felett hat hónapig képez összefüggő takarót.
• 320 ppm koncentráció felett kialakulhat tüdőödéma.
• A Liana radarrendszer a tengerek felett megfelelően működött, de a szárazföld felett bizonytalan volt az alacsonyan, földi háttérben repülő célok felderítése.
• Kairpur állam  történelme szorosan kapcsolódik a Talpur klánhoz, amely Szind felett uralkodott.
• Céljuk, hogy a tervezői hivatás erkölcsi tekintélye felett örködjenek és ezen keresztül a színházi, televíziós és filmes látvány vizuális kultúrája felett.

• VFR repülés nem végezhető települések sűrűn lakott területei felett, a légi jármű 600 méteres közelében található legmagasabb akadály felett 300 méternél alacsonyabban, kivéve fel és leszállás eseteit, valamint munkarepüléseket illetve különleges feladatok végrehajtásának eseteit.
• Halotti beszédei Darvas Borbála, Patay József neje felett: «Temetési lakodalom» c. (1769) és Vay Ábrahámné felett. (Megjelenésükről nincs adat).
• Majd miután áthaladt a Déli-sarkvidék tengereinek kihalt térségei felett, miután megküzdött egy ciklonnal, amelynek sikerült aránylag csendesebb központját elérnie, Robur a Graham-föld csaknem ismeretlen vidékei felett haladt tovább; a déli fény csodálatos ragyogásában néhány óráig a Déli-sark felett lebegett.
• Jól illusztrálja Poroszország területi gyarapodását, hogy míg 1440-ben, a brandenburgi választófejedelem [...] felett uralkodott, addig Vilmos császár [...] felett gyakorolt hatalmat.