Translation for 'gabona' from Hungarian to English

gabona {noun}

crop

cereal

• Milvány határában jelentős mértékű gabona- és napraforgótermesztés folyik.
• Ettől kezdve a pantikapaioni gabona, sózott hal és takarmány elsődleges felvevő piaca Athén lett, ugyanakkor az athéni iparcikkek megjelentek a boszporoszi településeken.
• Lakói egykor gabona- és faszállítással keresték kenyerüket.
• Télen elsősorban magvakkal táplálkozik. Ilyenkor jelentős károkat tud okozni a gabona és napraforgó táblákon.
• A gabona és más magvak törése, sajtolása, vagy őrlése az emberiség ősi foglalkozásainak egyike.

  ---

• VII. Ramszesz uralkodása alatt a gabona ára elérte legmagasabb pontját, innentől csökkent.
• Sok faját gyomnövénynek tekintik, mások azonban értékes zöldség-, gabona- vagy dísznövények.
• Az országban 2016-ban 66 millió tonna gabonát termeltek, amely 9,7 százalékkal több, mint a 2015-ben megtermelt gabona mennyisége. Exportként 43,8 millió tonna gabona került eladásra.
• A községhez tartozó falvakban gabona- és zöldségtermesztéssel foglalkoznak.
• A víz kivonásával is lehet tartósítani: kávé – nescafé, tej – tejpor, tejsűrítmény, gabona – gabonapehely.

  ---

• A gabona emészthetetlen héját pörköléssel távolították el, a magok belsejét megőrölték, és vagy vízzel keverve megsütötték, vagy kását főztek belőle.
• 1828-ban 70 házában 518 lakos élt, akik a mezőgazdaságon kívül gabona és állatkereskedéssel foglalkoztak.
• A legjellemzőbb a kalászos gabona és olajnövények termesztése.
• A kamut ősi, tápláló gabona, mely Egyiptomból származik.
• Caesar szigorúan korlátozta az állami támogatású gabona vásárlását, a prostituáltakat és a jómódúaknak megtiltotta az állami támogatású gabona felvásárlását.

  ---

• Szállítható árufajták: szén, vasérc, acél, fa, gabona, olaj és teheráru.
• Az USA-ba 1935 óta gyümölcs-, zöldség-, gabona- és gyapotkártevők ellen használják.
• Térfogatmértékként és tömegmértékként szálas takarmányok – széna vagy gabona – mennyiségének megbecslésére használták. Latinul acervus, cumulus; németül Schober.
• A gabonafélék mellett nagy vetésterületei vannak a lennek, és a városi ellátás szempontjából jelentős a burgonya nagyarányú termesztése is.