Advertisement
 Translation for 'mindennapi' from Hungarian to English
mindennapi {adj}daily
mindennapi {adj}ordinary
mindennapi {adj}everyday [attr.]
(mindennapi) házimunka {noun}chore
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • Terve az volt, hogy a nanterre-i diákok mindennapi életéről ír, és a legtöbbjük élete csakugyan mindennapi maradt még akkor is, amikor az aktív elemek fellépése egyszerre csak drámai fordulatot idézett elő.
  • Az iszlám világban a burák neve tehát nemcsak a Korán tanításával, a hadíszok és más iszlám vallástudósok értelmezéseivel és elbeszéléseivel terjedt el, hanem a csodálatos mitológiai lény beszűrődött a muzulmán emberek hagyományaiba és mindennapi gondolkodásába.
  • A Máté 6,11-ben ("Mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma." ...
  • Mawu olyan hatalmas, hogy biztonságosabb a kisebb istenek közbenjárását kérni. Az ő imádatuk áthatja a mindennapi életet. A közbenjárásukat kérik a mindennapi tevékenységhez.
  • Bár a könyv leginkább a mindennapi élet folyamatos megfigyelésének leírásáról híres, Orwell elképzelte, hogy a népességet irányítani és manipulálni lehetne a mindennapi nyelv és gondolatok módosításával.

  • Segít a mindennapi szituációkban lefolytatott viták, valami mellett vagy ellen érvelő szövegek logikai struktúrájának, esetleges következtetési hibáinak feltárásában.
  • A vers első két sora ellentétben áll az utolsóval. Mindennapi szókincset használ a mindennapi élet apró mozzanatainak megörökítésére.
  • Nem mindennapi népviselete a kurtaszoknya.
  • értelmezése öntudatlan, spontán a mindennapi életben.
  • Kimeríthetetlen témája a felnőtt-gyerek kapcsolat, a mindennapi élet – sajátosan mindennapi élményeivel és konfliktusaival.

  • Robert – a férj, Emma – a felesége és Jerry – a legjobb barát története mindennapi história, mindennapi emberekkel.
  • Az OGSM keretrendszer egyrészt a stratégia tervezés alapját jelenti, másrészt egy olyan eredményes vezetői eszközrendszert nyújt, amely a stratégiai tervet a mindennapi üzleti működés részévé teszi.
  • A házi gondozó a mindennapi életvitelükben akadályoztatott emberek részére nyújt gondozást.
  • századra a pasta mindennapi étellé vált. Hernán Cortés fékevesztett indiángyilkoló tevékenysége mellett – többek között – a paradicsomot is importálta Európába.
  • A Drumkiller oktatási stílus és tananyag, valamint a 2012-ben megalapított Dobcentrum mindennapi pszichológiai és neurológiai tapasztalatokon alapszik, az iskola felépítése és oktatási rendszere folyamatosan reflektál a korszak, valamint a korcsoportok mindennapi problémáira.

  • A Mjósin-dzsi és a Rinzai Zen iskola álláspontja, hogy a zen tudatnak aktív szerepet kéne játszania a mindennapi életben.
  • Minden epizód középpontjában a mindennapi élet helyzeteket és problémákat, Clarence és barátai találkoznak, és a mindennapi kalandok és az élet tapasztalatait, mint a gyerekek.
  • A bank 2011-ben csatlakozott a Pénziránytű Alapítvány „Mindennapi Pénzügyeink” Programjához.
  • Az írás számára a mindennapi praxis része volt.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!