Advertisement
 Translation for 'tej' from Hungarian to English
NOUN   tej | tejet | tejek | teje
tej {noun}milk
3
gasztr.
lefölözött tej {noun}
skim milk [Am.]
gasztr.
sűrített tej {noun}
condensed milk
gasztr.
sűrített tej {noun}
concentrated milk
üveges tej {noun}bottled milk
gasztr.
zsírszegény tej {noun}
lowfat milk
gasztr.
zsírszegény tej {noun}
low-fat milk
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • A kávészirup és a kávés tej a Új-Anglia régió északi részén a szupermarketet, élelmiszeráruházak tejtermékpultjain elérhető, a többi ízesített tejtermék (csokoládés tej, vanília és eperízű tej) szomszédságában.
  • További jellemző, könnyű ételek még a kukoricakása, amit finom kukoricadarából főznek, valamint tej és sűrített tej, amiket sokszor édesítenek cukorral.
  • Kezdődő cukorbetegség esetén a mértékkel fogyasztott tej és a grapefruit leszorítja a vércukorszintet, de megterheli az egyébként is gyengélkedő hasnyálmirigyet.
  • Máj, vese, tej, tojás, tejtermékek.
  • Az ezután ürülő tej, az "ún. hátsó tej", ami sokkal sűrűbb és több benne a zsír (kb.12%), ez az anyatej táplálóbb része, gyakorlatilag ettől hízik a baba.

  • A centrifugában a nyers tej egy részét zsírtalanítják (elvonják a tejszínt), mivel az appenzeller sajt zsírtartalma pontosan meg van határozva.
  • Ezzel a keresztezéssel javítani lehetett a magyar tarka tej- és hústermelését és igázhatóságát.
  • A tej jelentős fehérjeforrásunk, amelynek döntő hányada (~90%) kazein fehérje.
  • Rendes tej fogyasztása vagy a 2%-os tej fogyasztása között nem volt különbség a súly-, magasság- vagy testzsírszázalékokban, az egy- és kétéves korú gyerekek körében. Ezért teljes tej továbbra is ajánlott ennek a korosztálynak.
  • A kék tej, vagy bantha tej, tatuini tej (angolos írásmóddal: blue milk) a Csillagok háborúja elképzelt univerzumának egyik állati eredetű terméke és étele.

  • ... "két kávé:" két pohár kávé, "három tej:" három doboz/zacskó tej, "négy papír:" négy ív papír).
  • század közepétől kezdődött erőteljes tejipari fejlődés.
  • A laktóz vagy más néven tejcukor egy diszacharid.
  • Az oxitocin fontos szerepet játszik a szoptatás során a tejürítés folyamatában is.
  • A vaj emlős állatok tejéből készült, emberi táplálkozásra szolgáló zsiradék.

  • A galambok azon ritka madarak közé tartoznak, melyek tejjel táplálják fiókájukat.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!