Advertisement
 Translation for 'A nyok hallgatnak' from Hungarian to English
filmiro.F
A bárányok hallgatnak
The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
Partial Matches
athe
a napokban {adv}the other day
a napokban {adv}recently
a magasban {adv}aloft
vallás
a Szentlélek {noun}
the Holy Ghost
vallás
a Szentlélek {noun}
the Holy Spirit
zene
aisz {noun} <A♯>
A sharp <A♯>
zene
asz {noun} <A♭>
A flat <A♭>
elektr.mért.
amper {noun} <A>
ampere <A>
nyelv.
accusativus {noun} <A>
accusative case <acc., ACC>
nyelv.
accusativus {noun} <A>
accusative <acc., ACC>
kinek a ... {pron}whose
a távolban {adv}in the distance
vallás
a kiválasztottak {noun}
the elect {pl}
a sötétben {adv}in the dark
nyelv.
tárgyeset {noun} <A>
accusative <acc., ACC>
nyelv.
tárgyeset {noun} <A>
accusative case <acc., ACC>
vallás
a kiválasztottak {noun}
the chosen {pl}
unverified
iro.F
A világítótorony
To the Lighthouse [Virginia Woolf]
a minap {adv}recently
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • Gary Oldmannel még egyszer „szembekerült” pályája során: A bárányok hallgatnak folytatásában, a "Hannibalban" ugyanis Oldman alakítja a firenzei vakációját töltő doktor ellen szabályos hajtóvadászatot indító, megcsonkított milliomost, Mason Vergert.
  • Petersen 1986-ban az első Hannibal Lecter filmben, az FBI ügynök, Will Graham karakterét alakította, A bárányok hallgatnak előzményeiről szóló Az embervadász című filmben.
  • 1991-ben készült el "A bárányok hallgatnak" című Oscar-díjas filmje.
  • A legtöbb, hét díjat "A bárányok hallgatnak" című lélektani horror szerezte meg, köztük a legjobb filmnek járó díjat is.
  • A forgatókönyvíró a tervek szerint A bárányok hallgatnak című film kapcsán ismertté vált Ted Tally lesz, a producer pedig Dino De Laurentiis.

  • "A bárányok hallgatnak" (1991) című horrorfilm egyik jelenetében dr.
  • 1991 nyarán édesapjával és annak barátaival, Steven Spielberggel és Kate Capshaw-val megnézték "A bárányok hallgatnak" című filmet.
  • Demme ugyanis 1991-ben vitte filmvászonra Harris 1988-ban megjelent "A bárányok hallgatnak" című művét, amellyel végérvényesen sikerült az áttörés az amerikai írónak.
  • Először a "Vörös sárkány" ("Red Dragon", 1981) című regényben bukkan fel, ezt követi "A bárányok hallgatnak" ("The Silence of the Lambs", 1988), a "Hannibal" (1999) és az előzményeket elmesélő "Hannibal ébredése" ("Hannibal Rising", 2006).
  • "A bárányok hallgatnak" (eredeti cím: "The Silence of the Lambs") 1991-ben bemutatott amerikai thriller Jonathan Demme rendezésében Sir Anthony Hopkins és Jodie Foster főszereplésével.

  • Legismertebb szerepei Buffalo Bill "A bárányok hallgatnak" című filmből és Leland Stottlemeyer a "Monk – A flúgos nyomozó" című sorozatból.
  • A film a 3. helyen debütált "A bárányok hallgatnak" és a "New Jack City" mögött. A "Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő" világszerte 65,6 millió dollárt hozott.
  • Befejezetlenül maradt regényének elején Anthony Hopkins által megformált Hannibal Lecterről látható rajz volt, A bárányok hallgatnak című filmből.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!