Translation for 'Bocsánat' from Hungarian to English

Bocsánat!

Excuse me!útiszó

---

bocsánat {noun}

excuseútiszó

• A bahá'í hit elfogadja azt a bibliai tanítást, miszerint a szentlélek elleni bűnökre sem ezen, sem a túlvilágon nincs bocsánat.
• Rövid munkákat is írt a gyakorlati keresztény életre útmutatásul: a "De paenitentia" (A bűnbánatról)-ban megkülönbözteti a keresztség előtti és utáni bűnbánatot, egyben tanította, hogy a keresztség után elkövetett súlyos bűnre csak egyszer van bocsánat.
• Újra elfogják, de most már nincs bocsánat.
• A "Nincs bocsánat" (eredetileg angolul "Unforgiven") Clint Eastwood 1992-ben bemutatott filmje.
• Legfontosabb és kritikailag legsikeresebb filmjei közé tartozik az 1971-ben bemutatott "Francia kapcsolat" című thriller, valamint Clint Eastwood "Nincs bocsánat" (1992) című westernfilmje – Hackman mindkét filmmel Oscar-, Golden Globe- és BAFTA-díjakat szerzett.

• A bocsánatkérés szava a "Sorry" (Bocsánat!, Pardon! ...
• A film Magyarországon "Nincs bocsánat" és "Bunyó húsvétig" címmel egyaránt ismert.
• 1992-ben Clint Eastwood "Nincs bocsánat" "(Unforgiven)" című többszörös Oscar-díjas filmjében, valamint Harrison Ford és Anne Archer oldalán a "Férfias játékok"ban "(Patriot Games)" láthattuk.
• Szintén a fél évszázadra emlékezik a "Neveket akarok hallani", itt Wittner Mária is hallható, amint prózában közli, hogy a forradalmat követő megtorlásért nincs bocsánat.
• A pápai bocsánat iránti kérelmeket Balda asszonynak eddig csendben teljesítették.

• dolláros bevétellel a harmadik helyen zárt jegyeladások terén, a "Nincs bocsánat" és az "Egyedülálló nő megosztaná" mögött.
• Leghíresebb szerepei között Strawberry Alice karaktere a Nincs bocsánat c. 1992-es filmben, valamint Ruth szerepe az 1997-es Titanicban.
• Szlíchót (héberül: "סליחות", más kiejtéssel szlíchesz, szelichót, szlikhús; jelentése: ’bocsánat’) az egyik legfontosabb zsidó imaalkalom és istentisztelet a rós hásáná előtti időszakban.
• Abban az évben John Howard miniszterelnök további ellentéteket szított, amikor jelképesen nem kért bocsánatot a bennszülöttektől és az ellopott generációktól.