Translation for 'Elnézést' from Hungarian to English

Elnézést!

Excuse me, please!

Sorry!útiszó

Excuse me!útiszó

---

Advertisement

elnézést kér

to apologize

to apologise [Br.]

---

Elnézést, ezt nem értettem!

I'm sorry, I didn't get that

• 2018 januárjában visszatetszést keltett a "coolest monkey in the jungle" feliratú öltözéket viselő fekete kisgyereket ábrázoló reklám, amelyet a cég rövidesen visszavont és elnézést kért.
• A legutolsó dal bónuszként került rá, Emilie ezzel kért elnézést a rajongóitól, amiért a megjelenés két hetet késett.
• fülébe jutott, azonnal odasietett, elnézést kért, és kártérítést fizetett.
• Claire odamegy Kate-hez, és elnézést kér tőle a viselkedéséért, hiszen tudja, csak azért vette magához Aaront, mert törődik a kisfiúval és vele is.
• Minogue az október 11-i élő adásban is elnézést kért és megjegyezte, hogy Danyl nem vette rossz néven a megjegyzését.

• Emellett újlipótvárosi választókörzete lakóitól külön levélben kért elnézést.
• Televíziós kabaréműsorokban is szerepelt. Legfőbbek: Szeszélyes évszakok, Emberek a Holdon, Bruhaha, Mi kérünk elnézést!.
• Pár órával később Tuck elnézést kért az üzenet miatt, a turnéról pár nap múlva mégis ki lettek rúgva.
• 2012 augusztusában felkereste Köves Slomó rabbit, akitől elnézést kért a korábbi, a zsidóságot esetlegesen sértő kifejezések használata miatt.
• január 16-án Kolozsvárt Mesterházy Attila, az MSZP elnöke elnézést kért a határon túli magyaroktól, amiért pártja 2004-ben a kedvezményes honosítás lehetőségének megtagadása érdekében kampányolt.

• A pilóta megtagadta a felszállást, azonban a kameruni tisztviselők nem kértek elnézést.
• A német kormány 2002-ben hivatalosan is elnézést kért a meleg közösségtől a nácik által elkövetett bűnökért.
• Laurie érezte, hogy elpirul. – Nem? Már elnézést, de én úgy vettem ki a szavaiból.
• 2022. április 15-én a Chelsea FC nem engedte meg, hogy pályára lépjen ellenük a FA Kupa elődöntő mérkőzésén. Később a Chelsea edzője Thomas Tuchel elnézést kért emiatt "Conortól".
• Váratlanul megjelenik Matthew és elnézést kér az asszisztense agresszív viselkedése miatt, majd közös vacsorát javasol, ahol „megbeszélhetik a részleteket”.

• A buliban Alex megismerkedik Jordannel (Ben Easter). Ott van a bulin Brianna is, aki szintén szemet vet Jordanre, de még mielőtt elfajulna a dolog, Jordan elnézést kér, és elmegy.
• Sokszor találkozhatunk például olyan hírekkel, beszámolókkal, amelyben egy elítélt anyja kér elnézést gyermeke viselkedéséért.
• nyarán közleményben kért elnézést illetve kifejezte sajnálatát a korábbi adatvédelmi biztosnak, Jóri Andrásnak az idő előtti elmozdítása miatt.
• Karius a mérkőzés után sírva kért elnézést az angol szurkolóktól.