2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
- A 100 Hekate a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. James Craig Watson fedezte fel 1868. július 11-én.
- Az ötödik századtól kezdve egyre gyakarbban találkozunk "Hekate Khthonia", az útkereszteződések istennőjével, aki egyben a világok közti kapuk őrzője is.
- Miközben másnap a lányok az igazi pár megmentésén és Hekaté likvidálásán dolgoznak, a boncjelentések azt igazolják a rendőrség számára, hogy Trask atyát már az ablakon való „kiugrása” előtt megfojtották. Prue otthonukban fogadja Allisont, eközben Piper és Phoebe a birtokon felügyelik az ételek helyes tárolását és szállítását, eközben igyekeznek újabb ötletekkel előrukkolni az esküvő lefújásával kapcsolatban. Prue ezalatt felajánlja a segítséget Allisonnak, aki - miután Prue feltárta előtte a nagy családi titkot - el is fogadja a felajánlást.
- A görög mitológiában először Hekaté istennő fedezte fel, majd alkalmazta. Így követői az egyik szent növényének tartják.
- A görög mitológia szerint Hekaté istennő volt a Tartarosz kormányzónője.
- A romváros építőanyagát javarészt a közeli Karaburum-hegységben kifejtett homokkő szolgáltatta, amely jó minőségének köszönhetően építőanyagként eljutott Aulónba, Apollóniába és Epidamnoszba is. Az órikoszi régészeti leletek java része – őskori kőeszközök, háromfejű Hekaté-bronzszobor, ókori felirattöredékek stb. – a Vlorai Történeti Múzeumban található és látogatható.
- Hésziodosz szerint Iphigénia Hekaté istennő lett.
- Mikor Hadész elrabolja Démétér lányát, a szépséges Perszephónét, a sikolyát egyedül Hekaté hallja. Ő kíséri Démétért az alvilágban. Más mítosz szerint maga az istennő menti meg Perszephónét. Ezután Hekaté állandó kísérője lett Perszephónénak.
- Médeia (görögül Μήδεια, „férfiasság”) kolkhiszi varázslónő, Hekaté papnője a görög mitológiában.
- A seprűk már a pogány rítusokban is szerepet játszottak, például az ókori Görögországban. A seprű Hekaté, a hármas istennő szimbóluma volt, akinek hercegnőbábája egy gyermek születése után tisztára söpörte a ház küszöbét, hogy megtisztítsa azt a gonosz szellemektől.
- Modern pogány vallások, mint a Wicca, bevonta saját nézeteibe a Nagy Vadászatot. Ebben az értelmezésben a vezetője Hekaté istennő vagy Nicnevin.
- Az empusza vagy empuszák – egyes történetek szerint hárman voltak – a görög mitológia riasztó alvilági démona (neve szerint 'betolakodó'), Hekaté kísérője.
- Uranosz és Gaia leánya. Hagyományosan kapcsolatban áll a holddal. Férje Koiosz aki, egyben a testvére is volt. Tőle született két lánya. Egyikük Létó, aki megszülte Apollónt és Artemiszt, másik Aszteria, akinek Hekaté a gyermeke.
- Feltehetőleg Nagy Sándor korában élt. Héraklész és Hekaté szobrait készítette el az Epheszoszi Artemisz-templom számára; a templom szolgái a látogatókat figyelmeztették, hogy a szobrok szemlélésénél kíméljék szemüket, oly nagy volt azok márványának ragyogása. Tatianosz Learkhisz költőnő szobrát is említik tőle.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!