21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- Ázsia északi részén, Oroszország távol-keleti vidékén, Szibériában található az Ohotszki-tenger partján. Területe 462 464 km².
- Ohotszk (oroszul "Охо́тск)" városi jellegű település Oroszország távol-keleti részén, a Habarovszki határterületen, az Ohota folyó és az Ohotszki-tenger partján.
- A Csendes-óceán északi területeinél, Alaszkában, Oroszországban, Ohotszki-tenger és a Bering-tenger területén honos.
- A Ohotszki-tenger területén (Kuril-szigetek, Kamcsatka, Oroszország, Kanada stb. partjainál) honos. Kóborlásai során eljut Japán, Kína, Korea partvidékére is.
- Fészkelőterülete a Bering-tenger és az Ohotszki-tenger partvidéke mentén, valamint Kamcsatkán, Szahalinon és az Amur alsó folyása mentén található, ahová a költőpár március elején érkezik.
- Innen indultak felfedező útjukra az ismert orosz felfedezők: Szemjon Gyezsnyov (Alaszka), Vlagyimir Atlaszov (Kamcsatka), Ivan Moszkvityin (Ohotszki-tenger, Szahalin), Vaszilij Pojarkov (Amur).
- Az északi medvefóka főként a Pribilof-szigeteken és a Parancsnok-szigeteken, a Bering-tengerben él, de vannak kisebb állományai az Ohotszki-tenger szigetein és Észak-Amerika Kalifornia feletti partvonalán is.
- Az Ohotszki-tenger a hosszan elnyúló Szahalin két oldalán is érintkezik a Japán-tengerrel, nyugaton a Szahalini-öblön és a Tatár-öblön, délen a La Pérouse-szoroson keresztül.
- Az 1920-as években az Ohotszki-tenger északkeleti partvidékére és a Parancsnok-szigetekre szervezett kutatóutakat.
- Partjait a Japán-tenger, az Ohotszki-tenger és a Csendes-óceán mossa.
- Az út összeköttetést létesít a Léna középső folyása és – az Aldan folyót keresztezve – az Ohotszki-tenger partvidéke között.
- Az Ohotszki-tenger Udai-öblének partján, az Uda torkolatánál helyezkedik el, Komszomolszk-na-Amure vasútállomásától északnyugatra.
- Felső folyásán sziklás, szakadékos területen halad kelet felé, középső és alsó folyásán mocsaras alföldön, széles völgyben, ágakra szakadozva folytatja útját északkelet felé és az Ohotszki-tenger Udai-öblébe torkollik.
- A Siretoko-félsziget csúcsánál található Siretoko-fok nagyméretű gyepterületekből áll, amelyek az Ohotszki-tenger felé néznek.
- Ezen át vezet a fő szárazföldi közlekedési útvonal, az Ohotszki-tenger partvidékét és Magadant az Ingyigirka völgyével összekötő országút.
- Az Ohotszki-tenger Selihovi-öbléből nyíló Penzsinai-öbölbe torkollik.
- Az utóbbi években az Ohotszki-tenger két veszélyeztetett faja, a hosszúszárnyú bálnák és a közönséges barázdásbálnák kezdenek visszatérni a területre.
- ... Északi területek; magyarul régiesen Kurili-szigetek) 56 vulkanikus szigetből és sok kisebb sziklából álló, kettős ív alakban elterülő szigetcsoport az Ohotszki-tenger és a Csendes-óceán között.
- Ajan (...) falu Oroszország ázsiai részén, a Habarovszki határterületen, az Ohotszki-tenger partján; az Ajan-majai járás székhelye.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!