21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
- Miután az etruszkok elvesztették a Tirrén-tenger feletti uralmat, háttérbe szorultak a görög világhoz fűződő kereskedelmi és kulturális kapcsolataik területén is.
- 200 km-re helyezkedik el, őket a Tirrén-tenger választja el egymástól.
- Az A16-os, amelyet a „két tenger autópályájának” is neveznek, mert a Tirrén-tenger partját köti össze az Adriai-tenger partjával, Nápolyból indul Canosa di Pugliáig.
- Lazio, Molise, Puglia és Basilicata régió, valamint a Tirrén-tenger határolja.
- ... , latin neve "Bruttium", calabriaiul "Calabbria" vagy "Calavria") Olaszország egyik régiója, az Appennini-félsziget délnyugati végében a Tirrén-tenger és a Jón-tenger között.
- A Campaniai-síkság (olaszul "Pianura Campana") az Appenninek vonulata és a Tirrén-tenger partja (Gaetai-öböl és Nápolyi-öböl) között elhelyezkedő kiterjedt síkság Olaszország Lazio és Campania régióiban.
- A Nápolyi-öböl (olaszul "Golfo di Napoli") a Tirrén-tenger egyik öble Olaszország délnyugati partja mentén, Campania régióban.
- Salerno a Tirrén-tenger egyik legforgalmasabb kikötője. Évente 7 millió tonna áru halad itt keresztül, ennek 60%-a konténerekben.
- Segesta állandó viszályban állt Selinussal (a mai Selinuntéval), amely föltehetően egy kikötésre alkalmas helyet próbált megkaparintani a Tirrén-tenger partján.
- A Tirrén-tenger (olaszul "Mare Tirreno") a Földközi-tenger része, az Appennini-félsziget délnyugati partjai előtt található. Területe 240 000 km², legmélyebb pontján 3785 méter mély.
- Ezek után a Tirrén-tenger legfontosabb hadikikötője Misenum lett, a kereskedelem pedig Baiae kezében összpontosult.
- században jelentek meg, előbb a Tirrén-tenger partján, majd a félsziget belsejében, a Tiberis és az Arno folyók közötti vidéken, a mai Toszkána és Emilia-Romagna tartományok területén.
- Észak-Olaszország közigazgatási régiója; nyugaton a Tirrén-tenger irányában helyezkedik el.
- Éghajlati szempontból a régió három részre osztható: az Appenninek és a Tirrén-tenger partján a csapadék mennyisége magas, a hőmérsékletváltozás kiegyensúlyozott; a Bradano vidéke csapadékszegény, hosszantartó száraz időszakokkal, jelentős hőmérsékletváltozással valamint a Jón-tenger partvidéke hideg telekkel, száraz nyarakkal.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!