⇄ 

Translation for 'Vietnam' from Hungarian to English

Vietnám {noun}

Vietnamföld.

• Vietnam = Vietnám

• a vietnámi háború utolsó szakaszában működő nemzetközi bizottság, mely az "ICC"-t "(International Control Commission, „Nemzetközi Ellenőrző Bizottság”)", hivatalos nevén az "ICSC"-t (International Commission for Supervision and Control in Vietnam) volt hivatott felváltani, közvetlenül az 1973.
• Ez a repülőtér a Vietnam Airlines bázisa.
• Military Assistance Command, Vietnam (MACV, magyarul: Katonai Segítségnyújtás Parancsnoksága, Vietnám) az Amerikai Egyesült Államok Dél-Vietnámban tevékenykedő haderejének összhaderőnemi parancsnoksága volt a vietnámi háború során.
• március 19-én jelent meg Európában a "Battlefield Vietnam", mely a második világháború után a vietnámi háború időszakába kalauzolta el a játékost.
• A kambodzsai–vietnámi háború 1978-tól 1989-ig zajlott Kambodzsa és Vietnám között. Az 1975-ben Kambodzsában hatalomra került Vörös Khmerek határ menti támadásai miatt Vietnám 1978-ban bevonult Kambodzsába, ahol véget vetettek a Vörös Khmer rémuralomnak és népirtásnak. Kína az invázió miatt megtámadta Vietnám északi tartományait, de a körülbelül egy hónapig tartó összetűzés végén visszavonta csapatait. Vietnám egészen 1989-ig Kambodzsában maradt, de a megcsappant szovjet gazdasági és katonai támogatás miatt végül kivonult Kambodzsából.

• Thanh Hạ Đặng (Vietnám, 1965. április 25. –) vietnámi nemzetközi labdarúgó-játékvezető.
• Miután Észak-Vietnám győzelmet aratott Dél-Vietnám felett, az első đồng helyét új pénz vette át, amit "felszabadulási đồng" néven ismertek meg. 1 felszabadulási dồng 500 első đồngot ért 1975. szeptember 22-én. A felszabadulási đồng 1978. május 2-ig maradt forgalomban. A két Vietnám ekkor egyesült, s a felszabadulási đồng helyét az új vietnámi đồng vette át. 1 új đồng 0,8 régebbi đồngot ért.
• 938-ban Ngô Quyền vietnámi nagyúr megverte a kínai csapatokat a Bạch Đằng folyónál és kivívta Vietnám függetlenségét 10 évszázados kínai uralom után. Đại Việt néven a Lý és a Trần dinasztiák idején az ország aranykora jött el. Virágzásának tetőpontjára a 15. században a Lê dinasztia uralkodása alatt jutott, különösen pedig Lê Thánh Tông (1460–1497) császár idején. A 11. és a 18. század között Vietnám délfelé terjeszkedett, a folyamat neve "nam tiến". Közben átmenetileg meghódította Champa királyságot és a Khmer Birodalom egy részét.
• A közelmúltig az amerikai kormány nem nyilatkozott az Agent Orange vietnámi hatásairól. 2002-ben Vietnám és az USA közös konferenciát tartott az Agent Orange emberi egészségre és környezetre gyakorolt hatásairól. A konferenciát követően az amerikai nemzeti környezettudományi és egészségvédelmi intézet (NIEHS) tudományos csereprogramot kezdeményezett az USA és Vietnám között, valamint közös, az Agent Orange hatásait vizsgáló kutatóprogram beindításáról kezdeményezett tárgyalásokat.
• Hanoi, vagy vietnámiul Hà Nội Vietnám fővárosa. 1954 és 1976 között Észak-Vietnám, a 11. századtól egészen 1802-ig kisebb megszakításokkal az akkori Vietnám fővárosa volt.

• A Vietnámi Demokratikus Köztársaság (VDK) vagy közismertebb formában Észak-Vietnám név egy olyan szocialista államra utal, amely 1945-ben jött létre Ho Si Minh vezetésével a mai Vietnám északi részén Hanoi fővárossal. A vietnámi háború eredményeként 1976-ban egyesült a Vietnámi Köztársasággal (Dél-Vietnám) és így létrejött az egységes Vietnám.
• Az ezt követő közel kétezer évben Vietnám és Kína kulturális, filozófiai és vallási örökségeinek jellegzetességei hasonló vonásokat mutatnak. Ez köszönhető egyrészt a földrajzi helyzetüknek (szomszédok), illetve annak, hogy Kína a történelem során már kétszer is magához csatolta Vietnámot. Emiatt a vietnámi buddhizmus erősen kapcsolódik a kínai buddhizmushoz és jól megfigyelhető a Szung-dinasztia utáni kínai buddhizmus átalakulásának hatásai is. Mindemellett, mivel Vietnám a középkorban egy időre bekebelezte a Khmer Birodalmat, a khmer embereken keresztül beszivárgott az országba a théraváda buddhizmus is.
• Egy pho levessel foglalkozó oldal szerint az elmúlt száz év három történelmi tényezője játszott szerepet a pho leves megszületésében és alakulásában: (1) Vietnám 1887-es egyesítése a francia hatalom idején, (2) Észak- és Dél-Vietnám 1954-es kettészakadása és (3) Saigon (Dél-Vietnám fővárosának) 1975-ös bukása, ami a vietnámi háború és a kettészakadt Vietnám újra egyesülésének kezdetét is jelentette egyben.
• A Vietnámi- vagy Tonkini-öböl ( vietnámi: Vinh Bắc bo ; kínai: 北部湾) a Dél-kínai-tenger 480 km hosszú és 240 km széles nyúlványa Vietnám ÉK-i területe, a kínai szárazföld és Hajnan szigete között. A Tonkin kifejezés (vietnámi: Bắc BO) Vietnám legészakibb részének megnevezéséből ered, ahogy egykor az európaiak hívták.