Translation for 'alábbhagy' from Hungarian to English

alábbhagy

to wane

to abate

to relent

to slacken

to subside

to die down

• Ha eltávolítják a tumorokat, a fájdalom legtöbbször alábbhagy, legalábbis addig amíg újabb tumorok ki nem alakulnak.
• Ennek az épületnek a használata az új lehetőségek miatt egyre inkább alábbhagy manapság.
• Idővel a reakció alábbhagy, és a pálca elhalványodik.
• Máskor a kitörések ereje alábbhagy, gyakoriságuk ritkul – erre legutóbb 2007 áprilisa és júliusa között láthattunk példát.
• Ha a magmautánpótlás alábbhagy, a kitörési oszlop össze is omolhat, és ilyenkor a kitörés termékei izzó vulkáni árként zúdulnak alá – ezek a "piroklasztárak".

• A lassan forduló politikai helyzet kedvez a grófnak, Robespierre, Couthon, Saint-Just feje porba hull, a terror alábbhagy, így Mária kiszabadul.
• A magömlés vagy ejakuláció után a szimpatikus rendszer jelzésére a szexuális izgalom csökkenésével az artériás vér péniszbe áramlása is alábbhagy.
• Ellentétes megközelítésből nézve a kiégési szindróma második fázisát jelzi, amikor a lelkesedés alábbhagy, és hiába van tisztában az egyén kompetenciáival, ez nem tud neki kellő löketet adni a cselekvés motivált véghezviteléhez.