Translation for 'az ígéret földje' from Hungarian to English

az ígéret földje {noun}

unverified the Promised Landbibl.

---

ígéret {noun}

promise

Advertisement

az

that

the

az utcán {adv}

in the street

az esküdtek {pl}

the jury {sg} [the jurors collectively]jog

Ki az?

Who is there?

érzi az ízét

to savor [Am.]

to savour [Br.]

elveszti az eszméletét

to pass out

az alsóház tagja {noun}

unverified commoner

Az eső elállt.

The rain is over.

It has stopped raining.

az utolsó vacsora {noun}

The Last Suppervallás

Esik az eső.

It is raining.

az igazat megmondva {adv}

to be honest

quite frankly

az igazat megvallva {adv}

to be honest

szemerkél az eső

to drizzlemeteo.

becsapja az ajtót

to slam the door

az idegeire megy

to jar on the nerves

• 1993-ban három baletthez írt zenét írt, "Szemtől szembe", "Az ígéret földje", "Az élet utolsó pillanatáig" címekkel, amelyeket a Győri Balett élő zenére adott elő.
• Miközben Oklahomán keresztül süvölt a porvihar (a jelenség a Dust Bowl néven ismert), a család egy rozoga autóra pakolja a legszükségesebbeket, és megindul az ígéret földje, Kalifornia felé.
• Az évtized közepétől feltűnt a "Top Gun" (1985) és "Az ígéret földje" (1987) című filmekben, ezt követően Rob Reiner "Harry és Sally" (1989) című romantikus vígjátéka hozta el számára első Golden Globe-jelölését.
• 1998-ban pedig "Az ígéret földje" című sorozat legjobb vendégszereplőjeként vehette át ugyanezt a díjat.
• Miután Hárán még apja előtt meghalt, családja Kánaán, az ígéret földje felé utazott.

• Ez a szócikk a "Az ígéret földje " című sorozat epizódjait listázza.
• A Biblia két szakaszra osztva írja le az "ígéret földje" elfoglalását.
• Az Andrzej Wajda által rendezett "Az ígéret földje" című filmért a legjobb filmzene díját kapta meg az 1975-ös gdański Lengyel Film Fesztiválon.