Translation for 'bajusz' from Hungarian to English

bajusz {noun}

mustache [Am.]

bajusz {sg}

whiskers {pl}álla.

• Olyan esetekben, ahol a marás nem lehetséges és tömítőanyaggal történő szigetelésre van szükség, általában ecetsavas sziloplaszttal ragasztanak, a profil bajusz részét pedig levágják.
• A Gadolinium kontrasztanyagot jól halmozza, jellemző képe a duralis bajusz, ami a dura elkeskenyedő festődése a tumor környezetében: "dural tail".
• bohózatát és Arany "A bajusz" c. elbeszélő költeményének dramatizált változatát.
• A mellette levő gyámkő szakállas, bajusz nélküli, fonott körhajú középkorú férfifejet ábrázol.
• Intergalaktikus orvvadász, akinek az idegen nyelvét egy bajusz formájú gép fordítja le. Meep ősellensége.

• A hosszú serteszerű bajusz lehet fekete vagy fehér.
• Egyes mondák kifejezetten gúnyos célzattal jöttek létre (szakáll és bajusz eredete, miért kell az asszonynak mosogatni).
• Fontos érzékszervük a bajusz "(vibrissae)". A hosszú, merev szőrszálak legtöbbje a felső ajkon nő, de vannak bajuszszálaik a szemük fölött (szemöldök) és az orrnyílások mellett is.
• Nagyon gyakori a bajusz és a barkó (pajesz). Az idősebbek gyakran viselnek ezüstgombos, apáról fiúra szálló "lájbi"t (mellényt) és néha ezüst zsebórát.
• Jellegzetes bajusz és szakáll. Lehet drótszőrű és sima szőrű is, de szőre mindig rövid.

• A Movember (szóösszerántás az angol „moustache” – az ausztrál szlengben röviden „mo” – magyarul „bajusz” és a „november” szóból) minden év novemberében megtartott nemzetközi esemény.
• Az felső állcsontján "(maxilla)" két nagy bajusz, míg az állkapocscsontján "(mandibula)" négy kisebb bajusz látható.
•  Az újítás egy a hajó mindkét oldalán kialakított mozgatható uszonypár (bajusz), mely a profilja folytán keletkező felhajtó erő segítségével fejt ki hasznos nyomatékot.
• A bajusz legáltalánosabb, köznyelvi értelemben az emberi arcszőrzetnek a felső ajak és az orr között növő része.
• A haj- bajusz- és szakállszíne szürkülő barna.

• Az átlagosnál kissé tán magasabb volt; kikerekedő arcát sűrű bajusz osztotta ketté.
• Az ajkai csupaszok, azaz bajusz nélküliek; azonban a nagy hímek fején jól szétágazó nyúlványok ülnek.
• A hegyesre pödrött bajuszt régen a nemesek és a katonák viselték, innen átvette a köznép is.