Advertisement
 Translation for 'belőlünk' from Hungarian to English
belőlünk {pron}out of us
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'belőlünk' from Hungarian to English

belőlünk {pron}
out of us
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Szókratész a következő ötlettel állt elő: a szép emberek, a díszes kelme, a festmények a szobrok látványa, a szép történetek és a zene hallgatása kellemes érzést vált ki belőlünk.
  • Ez a kijelentés ugyan erős kétségeket válthat ki belőlünk, ha részletesebben áttanulmányozzuk, rájövünk, hogy nincs ok aggodalomra.
  • Ennek a területnek a szerelem és az önismeret az üzenete, mert a helyes önismeret teremti meg a kapcsolatokat, így nem a belőlünk hiányzó részt próbáljuk a társunkkal pótolni.
  • Alul kimegy belőlünk a felesleg. Az angol „tube” szó csövet és tubust is jelent.
  • A sajnálat olyasféle szimpatikus fájdalom, amelyet mások szenvedése vált ki belőlünk, és gyakran hasonlítható olyan érzelmekhez mint az "együttérzés", "részvét" vagy "empátia".

  • Andrew Juniper szerint „ha egy tárgy képes kihozni belőlünk egyfajta érzéket a nyugodt melankólia és a szellemi vágyakozás iránt, akkor azt a vabi-szabi tárgyának tekinthetjük”.
  • Az első fajta avidja miatt hiányzik belőlünk a bölcsesség, mivel nem értjük igaz természetünket és az illúzióról és tágas térről azt képzeljük, hogy szilárd és valóságos.
  • Az ő kezdeményezésére hirdette meg a "Csíki Lapok" híressé vált „Menni vagy maradni”-pályázatát; itt megjelent csángó tárgyú írása "(Milyen csúfot űztek belőlünk)" a budapesti Magyarok a Magyarokért Alapítvány pályázatán I.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!