Page 1 of 26 for the letter A in the Hungarian-English dictionary ⇄
Page 1/26 for A
a
the
a bal oldali
on the left-hand side
A bárányok hallgatnak
The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]filmiro.F
a berlini fal leomlása
fall of the Berlin Walltört.
A cinkos [György Konrád]
The Loseriro.F
a falu bolondja
village idiot
A fenébe!
Damn! [coll.]
a fogát csikorgatja
to gnash one's teeth
A hetedik pecsét [Ingmar Bergman]
The Seventh SealfilmF
A holnap hősei
Dodge City [Michael Curtiz]filmF
a hónap dolgozója
employee of the month
A jelenések könyve
Book of Revelationbibl.
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]
Duke Bluebeard's Castle
A kincses sziget
Treasure Island [Robert Louis Stevenson]iro.F
a kiválasztottak
the chosen {pl}vallás
the elect {pl}vallás
A könyv nagyrészét olvastam.
I have read most of the book.
a közelben marad
to stick around [coll.]
a lakosság száma
number of inhabitants
population figure
A látogató [György Konrád]
The Case Workeriro.F
A legtöbb könyvet olvastam.
I have read most of the books.
a lehető leghamarabb
as soon as can be
as soon as possible
a maga idejében
in due course (of time)
a magasban
aloft
a mi valamink
ours
a minap
recently
a nagykutyák [átv., közb.]
the top brass
a Napkirály [XIV. Lajos francia király]
the Sun King [Louis XIV of France]tört.
a napokban
recently
the other day
A nevem: Piros [Orhan Pamuk]
My Name Is Rediro.F
A pokolba veled!
To hell with you!idióma
a reformáció napja
Reformation Dayvallás
a saját nevében
on one's own behalf
A Simpson család
The SimpsonsTVF
a sötétben
in the dark
a Szentlélek
the Holy Ghostvallás
the Holy Spiritvallás
a színfalak mögött
behind the scenesszín
a távolban
in the distance
a tengerszint felett
above sea level
a vád alól felment vkit
to clear sb. of a chargejog
to drop the charges against sb.jog
a vád tanúja [UK+Nemzetközösség]
witness for the Crown [Br.]jog
a vádat elejti
to withdraw a chargejog
A városalapító [György Konrád]
The City Builderiro.F
A walesi bárdok [Arany János]
The Bards of Walesiro.F
aba
abaszöv.
abaka [Musa textiles]
abacábot.T
abakusz
abacusmate.
abandonál
to abandonjog
abaposztó
abaszöv.
abbahagy
to stop
abbahagyás
act of omission
omission
abbahagyni [infin.]
to stop
abbreviáció
abbreviationzene
ABC-fegyver
NBC weaponfegyver
Abdim-gólya [Ciconia abdimii]
Abdim's storkmadárt.T
white-bellied storkmadárt.T
abdominális
abdominalanat.
ábécé
alphabetnyelv.
ábécékönyv
primer [elementary book for teaching children to read]kikép.
reading primer
abelsonit
abelsoniteásv.
abenakiit-(Ce)
abenakiite-(Ce)ásv.
aberdeeni
Aberdonian
abernathyit
abernathyiteásv.
aberrált
aberrant
abesszin [macskafajta]
Abyssinianálla.T
abesszin bíbic [Vanellus melanocephalus]
spot-breasted lapwingmadárt.T
abhurit [Sn3O(OH)2Cl2]
abhuriteásv.
Abidjan
Abidjanföld.
ablak
window
ablakemelő
window liftergépjár.
window regulatorgépjár.
ablakkeret
sash
window frame
ablaknyílás
windowcase
ablakos
glasser [person who cuts glass]munka.
glaziermunka.
ablakot pucol [közb.]
to clean the windows
ablakot tisztít
to clean the windows
ablakpárkány
window boardépít.
window cill [Br.] [spv.]épít.
window ledge
window seat
window sillépít.
windowsillépít.
ablakszárny
wing of a window
ablaktalan
windowless
ablaktisztító
window cleanermunka.
window washermunka.
ablaktörlő
windshield wiper
ablaküveg
pane
abnormális
aberrant
abnormal
anomalous
Page 1/26 for A
athe
a bal oldalion the left-hand side
filmiro.F
A bárányok hallgatnak		The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
tört.
a berlini fal leomlása		fall of the Berlin Wall
iro.F
A cinkos [György Konrád]		The Loser
a falu bolondjavillage idiot
A fenébe!Damn! [coll.]
a fogát csikorgatjato gnash one's teeth
filmF
A hetedik pecsét [Ingmar Bergman]		The Seventh Seal
filmF
A holnap hősei		Dodge City [Michael Curtiz]
a hónap dolgozójaemployee of the month
bibl.
A jelenések könyve		Book of Revelation
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]Duke Bluebeard's Castle
iro.F
A kincses sziget		Treasure Island [Robert Louis Stevenson]
vallás
a kiválasztottak		the chosen {pl}
vallás
a kiválasztottak		the elect {pl}
A könyv nagyrészét olvastam.I have read most of the book.
a közelben maradto stick around [coll.]
a lakosság számanumber of inhabitants
a lakosság számapopulation figure
iro.F
A látogató [György Konrád]		The Case Worker
A legtöbb könyvet olvastam.I have read most of the books.
a lehető leghamarabbas soon as can be
a lehető leghamarabbas soon as possible
a maga idejébenin due course (of time)
a magasbanaloft
a mi valaminkours
a minaprecently
a nagykutyák [átv., közb.]the top brass
tört.
a Napkirály [XIV. Lajos francia király]		the Sun King [Louis XIV of France]
a napokbanrecently
a napokbanthe other day
iro.F
A nevem: Piros [Orhan Pamuk]		My Name Is Red
idióma
A pokolba veled!		To hell with you!
vallás
a reformáció napja		Reformation Day
a saját nevébenon one's own behalf
TVF
A Simpson család		The Simpsons
a sötétbenin the dark
vallás
a Szentlélek		the Holy Ghost
vallás
a Szentlélek		the Holy Spirit
szín
a színfalak mögött		behind the scenes
a távolbanin the distance
a tengerszint felettabove sea level
jog
a vád alól felment vkit		to clear sb. of a charge
jog
a vád alól felment vkit		to drop the charges against sb.
jog
a vád tanúja [UK+Nemzetközösség]		witness for the Crown [Br.]
jog
a vádat elejti		to withdraw a charge
iro.F
A városalapító [György Konrád]		The City Builder
iro.F
A walesi bárdok [Arany János]		The Bards of Wales
szöv.
aba		aba
bot.T
abaka [Musa textiles]		abacá
mate.
abakusz		abacus
jog
abandonál		to abandon
szöv.
abaposztó		aba
abbahagyto stop
abbahagyásact of omission
abbahagyásomission
abbahagyni [infin.]to stop
zene
abbreviáció		abbreviation
fegyver
ABC-fegyver		NBC weapon
madárt.T
Abdim-gólya [Ciconia abdimii]		Abdim's stork
madárt.T
Abdim-gólya [Ciconia abdimii]		white-bellied stork
anat.
abdominális		abdominal
nyelv.
ábécé		alphabet
kikép.
ábécékönyv		primer [elementary book for teaching children to read]
ábécékönyvreading primer
ásv.
abelsonit		abelsonite
ásv.
abenakiit-(Ce)		abenakiite-(Ce)
aberdeeniAberdonian
ásv.
abernathyit		abernathyite
aberráltaberrant
álla.T
abesszin [macskafajta]		Abyssinian
madárt.T
abesszin bíbic [Vanellus melanocephalus]		spot-breasted lapwing
ásv.
abhurit [Sn3O(OH)2Cl2]		abhurite
föld.
Abidjan		Abidjan
ablakwindow
gépjár.
ablakemelő		window lifter
gépjár.
ablakemelő		window regulator
ablakkeretsash
ablakkeretwindow frame
ablaknyíláswindowcase
munka.
ablakos		glasser [person who cuts glass]
munka.
ablakos		glazier
ablakot pucol [közb.]to clean the windows
ablakot tisztítto clean the windows
épít.
ablakpárkány		window board
épít.
ablakpárkány		window cill [Br.] [spv.]
ablakpárkánywindow ledge
ablakpárkánywindow seat
épít.
ablakpárkány		window sill
épít.
ablakpárkány		windowsill
ablakszárnywing of a window
ablaktalanwindowless
munka.
ablaktisztító		window cleaner
munka.
ablaktisztító		window washer
ablaktörlőwindshield wiper
ablaküvegpane
abnormálisaberrant
abnormálisabnormal
abnormálisanomalous
Page 1 of 26 for the letter A in the Hungarian-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2025