Advertisement
 Translation for 'cenzúra' from Hungarian to English
NOUN   cenzúra | cenzúrát | cenzúrák | cenzúrája
cenzúra {noun}censure
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'cenzúra' from Hungarian to English

cenzúra {noun}
censure
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • A gyakori címváltoztatásokra a cenzúra nyomása késztette a szerkesztőt.
  • A sajtórendszer politikai alárendelésének lényeges eszköze volt a cenzúra intézményeinek megszervezése.
  • A Kilátó elkészült 3. és 4. kötete a cenzúra növekvő nyomása miatt kéziratban maradt.
  • Próbálták közreadni azokat a köteteket, amelyeket korábban nem lehetett kiadni a cenzúra miatt.
  • Augusztus 1-jével a Csíki Lapok értesülése szerint megszűnt a cenzúra de az ostromállapot még nem.

  • Első rádiójátéka sikeres volt, de a német irodalmi cenzúra felállításával írói tevékenységét nem folytathatta.
  • Munkásságát a magyar politikai újságírás kezdeteként tartják számon. A cenzúra kijátszására tudatosan „kétszínkedő” újságírói eljárást alkalmazott.
  • Az abszolutizmus korában megjelent újságok fejlődését az állami cenzúra határozta meg.
  • Október 10-én megérkezett a cenzúra jóváhagyása az "Arsilda" kapcsán, így végül minden akadály elhárult a bemutató elől, amelyre a Sant’Angelóban került sor.
  • Több szerző azért helyezte történelmi környezetbe regényét, hogy annak mondanivalója elkerülje a cenzúra figyelmét.

  • Két novelláját 1933-ban a cenzúra betiltotta, további kettő pedig 1934-ben jelent meg.
  • A cég alapítói többször hangoztatták, hogy szeretnék, ha a Telegram eszköz lehetne Irán és Kína számára is a cenzúra leküzdésére, hasonlóan az alkalmazásnak az oroszországi cenzúra elleni küzdelemben betöltött szerepéhez.
  • Az eszperantisták gyakran "július 26-án" ünneplik az Unua Librót, a téveszmék miatt, ami valójában a könyv kiadási dátumára vonatkozik, a cenzúra néhány nappal korábban történt (a második cenzúra már nem a sajtóról, hanem a marketingről szól).
  • Az irániak nem férhetnek hozzá a TikTok-hoz az alkalmazás szabályai és az iráni cenzúra miatt.
  • Az 1980-as évek végén, Mihail Gorbacsov elnöksége idején a cenzúra engedett a szorításból, mígnem végül a rendszerváltást követően lezárult a cenzúra eme extrém korszaka.

  • A kozmikus cenzúra hipotézis szerint meztelen szingularitás nem létezhet az univerzumban valószerű körülmények között.
  • A cenzúra problémák a „Részeg Angyal” cím miatt, egy kiegészítő dokumentumfilmben részletezve vannak a dán film tudós: Lars-Martin Sorensen által, mely a film Criterion Collection DVD kiadásán található – "Kurosawa and the Censors" címen.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!