Advertisement
 Translation for 'csalóka' from Hungarian to English
csalóka {adj}fallacious
unverified csalóka látszat {noun}simulacrum
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'csalóka' from Hungarian to English

Advertisement
csalóka {adj}
fallacious

csalóka látszat {noun}
unverified simulacrum
Usage Examples Hungarian
  • Mindjárt hozzá kell azonban tennünk, hogy az utóbbi csalóka következtetéseket is sugallhat, hiszen a kétségtelenül megvalósult sajtószabadság az ország – és vele az olvasóközönség – rohamos elszegényedésével, a sajtó terén is meghatározóvá váló szabad­versenyhez elengedhetetlen anyagi háttér szűkösségével vagy teljes hiányával jár együtt.
  • Ám ez csalóka reménynek bizonyult.
  • Az ilyen "halott tavak" jellemzően kék színűek, tisztának hatnak, de ez csalóka, mert ez a plankton hiányának következménye.
  • Neve csalóka, mert Közép-Kanada nem az ország középső részén helyezkedik el, hanem keleten.
  • A végeredmény – bár önmagáért beszél – de mégis csalóka, ugyanis a Zala Predators elsősorban a koncentráció hiányának és saját hibáiknak köszönhetik azt, hogy kulcsfontosságú pillanatokban nem tudtak érvényesülni (például többszörös fumble a snap-nél).

  • Ez azonban csalóka lehet, mert ez pontosabb értéket sejtet a megadottnál, ezért az ilyen műveletek kerülendők.
  • A rozsdás szemcsésgomba, a sárga szemcsésgomba, a csalóka szemcsésgomba, a borvörös szemcsésgomba vagy a rozsdasárga szemcsésgomba hasonlíthat hozzá.
  • A LEGO kocka – csalóka módon – nagyon egyszerűnek tűnhet.
  • A csalóka pereszke "(Rhodocybe gemina)" a döggombafélék családjába tartozó, fenyő- és lomberdőkben előforduló, ehető gombafaj.
  • Ez az említett szomszédság azonban csalóka, a községet ugyanis szinte minden irányból vizek veszik körül – nyugat és észak felől széles ívben maga a Tisza, kelet felől pedig az egyik leghosszabb magyarországi Tisza-holtág, a csaknem 17 kilométer hosszan húzódó Cibakházi Holt-Tisza határolja.

  • Maga az "iszap" elnevezés csalóka, hiszen a mésziszap halmazállapota szilárd, s ennek köszönhetően akár műtrágyaszóróval is ki lehet juttatni a területre.
  • A magas sziklák azonban a délről jövő hajók elől kitakarták a torony fényét, és a hajók továbbra is rendszeresen összetörtek a partközeli sziklákon, ahol a navigálást csalóka sziklák és kiszámíthatatlan áramlások nehezítik.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!