Advertisement
 Translation for 'dalnok' from Hungarian to English
NOUN   dalnok | dalnokot | dalnokok | dalnoka
iro.zene
dalnok {noun}
bard
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'dalnok' from Hungarian to English

dalnok {noun}
bardiro.zene
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Alekszandr Galics (1918-1977) szovjet-orosz író, költő, dramaturg és bárd ("szerzői dalnok") 1969-ben egy költeményt szentelt Harmsz emlékének: "Legenda o tabake" "(Legenda a dohányról)", melyet gitárkísérettel énekelt (orosz bárd stílus).
  • A sivatagi dalnok "(Ashbyia lovensis)" a madarak osztályának verébalakúak "(Passeriformes)" rendjébe és a mézevőfélék "(Meliphagidae)" családjába tartozó "Ashbyia" nem egyetlen faja.
  • A német kapcsolatok ellenére a montferrati udvar provanszál irodalmi kultúrával rendelkezett, és sok trubadúrt támogatott (később néhány dalnok megénekelte Konrád szentföldi tetteit).
  • Kisebb mértékben ugyan, de a magyarban is vannak jövevény képzők, például a szláv eredetű "-nok/-nök" "(bajnok)" a "dalnok", "főnök" képzője, vagy a latin "-ista" "(humanista)" az "egyetemista" szóé.
  • Ezt a dalnok nem tudta megállni, így végleg elveszítette őt.

  • A dalnok azonban nem bírta ki, hogy vissza ne nézzen, s örökre elveszítette kedvesét.
  • Az öreg dalnok ezzel végére ér a rablóballadának, már csak egy kérése marad a tisztelt hallgatósághoz: ha tetszett a történetem, részesítsenek kegyes adományaikban, hogy etethessem állataimat és gazdájukat.
  • Rímes Rymund a dalnok a Kőmalom melletti csatáról dalt írt.
  • század folyamán Orpheusz volt, mágikus erejű dalnok, akit a bakkhánsnők széttéptek.
  • A többieknél (például Viszockij) idősebb dalnok munkássága erkölcsi, politikai és szakmai értelemben egyaránt mércévé vált és maradt a fiatalabbak számára.

  • Felépítése általában három részből áll: a dalnok bemutatkozása és a történet bevezetése; a történet kibontakozása; s végül a tanulság levonása és a dalnok búcsúzása.
  • Egyes szerzők olvasmányosan, meseszerű elemekkel kívánták a fiatalokat a zenéhez közelíteni: Csire József és Csire Gabriella munkája, "A bűvös dalnok" (1978; 2. ...
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!