Advertisement
 Translation for 'egy kevés vmiből' from Hungarian to English
egy kevés vmiből {adv}a smack of sth.
Partial Matches
egy kevés {noun}smack
kevés {adj}scarce
kevés {adj}few
2
áll vmibőlto consist of sth.
levezet vmibőlto deduce from sth.
kimarad vmibőlto keep out of sth.
kifogy vmibőlto run short of sth.
kifogy vmibőlto run out of sth.
idióma
elege van vmiből
to be fed up with sth. [coll.]
idióma
tanulságot levon vmiből
to draw a lesson from sth.
idióma
levonja a tanulságot vmiből
to learn a lesson from sth.
untig elege van vmibőlto be pissed off [sl.]
egyone
3
egy evőkanál {noun}spoonful of
egy kevéske {noun}smack
egy csipetnyi {noun}smack
egy kicsit {adv}a bit
egy csomó {adv}a lot
egy kicsia little
unverified egy pár {noun}dyad
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • Maya Tiwara szerint az ájurvéda megengedi egy kevés hús fogyasztását, de csak ha rendelkezésre állnak a hagyományos vadászati technikák.
  • A két fém olvadékához egy kevés (1-2%) cinket adnak.
  • Ő a hadsereg parancsnoka, az ő hatáskörébe tartozik kijelölni a miniszterelnököt, és egy kevés befolyása van a külügyekre is.
  • Fél kg lisztet deszkára kell tenni, a közepébe lyukat kell kotorni, és abba egész tojásokat kell kiüríteni, lehet egy kevés vízzel is szaporítani, de minél tojásosabb a levesbe való tészta, annál jobb.
  • A város lakosságának mintegy kétharmada követi a szunnita iszlámot, míg egyharmada síita. A népesség 2%-a szikhizmus és a hinduizmus követője, valamint van egy kevés keresztény is.

  • Leginkább a szószokhoz (salsa) használják fel, de hús-, baromfi-, hal- és tojásételeket is ízesítenek vele. Egy kevés vörös serrano szárítva kerül az üzletekbe.
  • A virágboltokban kapható hagyományos talajkeverék megfelelő számára, de azt még esetleg kiegészíthetjük egyharmad részben tőzeggel, valamint egy kevés dolomitporral és szuperfoszfáttal is gazdagíthatjuk.
  • Kate-et fogva tartják a Többiek. Amikor Juliet hoz neki egy kevés ételt, Kate megpróbálja megtámadni, de Juliet gyorsan legyőzi őt.
  • Tartalmaz szafrolt és van benne egy kevés metilkavikol is.
  • Azonban később ennek a populációnak a nagysága is lecsökkent, míg végül 1997-ben már csak 9 pár maradt. Egy kevés remény volt arra, hogy szomszédos Mianmar déli területein talán még élhet néhány madár.

  • Házi befőzéshez cukorral keverve kapható (egy kevés citromsav hozzáadásával a pH-egyensúly megtartása végett).
  • A pohár tetejére egy citromkarikát tesznek, arra barnacukrot (esetlegesen még fahéjat), majd ezt leöntik egy kevés abszinttal.
  • Az első próbálkozás a távoli látszat régészetbeli használatának már a múlt században történt. Egy kevés légi fénykép megmaradt ezekből az időkből.
  • A szokványos dózisszintek alkalmazása esetén egy kevés 7-hidroximetotrexát is keletkezhet.
  • járatokkal a "Komáromi Csipkés György tér" vagy a "Hétvezér utca" nevű megállóig kell utazni, majd egy kevés sétával elérhető a vasút, ami a Faraktár utca északi oldalán található.

  • Ez a folyamat egy kis visszáramlást keltve egy kevés keveréket nyom vissza a szívónyílásba, ami lezárja a reed-szelepet, meggátolva ezzel, hogy a keverék a levegőszűrőbe kerüljön.
  • Természetesen a távozó füstgázokkal együtt egy kevés friss keverék is távozik, ami rontja a motor hatásfokát.
  • A 19. század közepén Fényes Elek Szegilongot úgy jellemezte, mint egy kevés szántófölddel, kövér legelőkkel, jeles bort termelő szőlőheggyel rendelkező pusztát.
  • Felhasználható főzelékek (vörös káposzta-, sárgarépa-, tök-, cékla- stb.), vadas ételek, mártások ízesítésére; ezeket egy kevés ánizs előnyösen érdekessé teheti.
  • Határa nagy kiterjedésű, csaknem 13 ezer hektár; talaja egy kevés homok és szikes kivételével termékeny fekete föld.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!