Translation for 'egzisztencia' from Hungarian to English

egzisztencia {noun}

existence

• Bár soha nem tanult meg igazán jól magyarul, több levelében magyarként említi magát, aminek alapja lehetett a magyarországi egzisztencia, és aktív részvétele a honi zeneéletben.
• "Álom és egzisztencia" (Traum und Existenz, 1930) című könyvében – amelyet Michel Foucault fordított németről franciára és a bevezetőt is ő írta hozzá – hasonló módon hangsúlyozza annak szükségességét, hogy az álom manifeszt tartalmában elmerüljünk – ami túlzottan háttérbe szorult, mióta Freud új korszakot teremtett a látens álomtartalom fogalmának bevezetésével.
• A feministák részéről csak gúny és megvetés irányul az anyák felé, és szisztematikusan aláássák azok egzisztencia-feltételeit.” A feminizmus elutasítása és a család hangsúlyozása azonban nemcsak mellérendelő egyensúlyi, hanem maternalista meggyőződést is takarhat.
• A "transzparens egzisztencia" Hamvas sajátos kifejezése arra, amikor az emberi létezés áttetszővé válik, vagyis egyszerűvé, nyitottá és megszólíthatóvá.
• A továbbiakban a félreértés elkerülése végett az egzisztencia-predikátumos megoldással dolgozunk.

• Korábban a csökkenéseket háborúk, kisebb járványok, valamint az egzisztencia elvesztésének félelme miatti elköltözések idéztek elő, de ezek a 20.
• A filozófia fő feladatát a „rejtjel” tartalmának feltárásában látta, azaz abban, hogy világossá tegye azt a tényt, hogy az ember minden tudatos tevékenységének alapja az egzisztencia felismerhetetlen tevékenysége.
• A logosz és az egzisztencia bevonásának szükségességét a terápiába 1939-ben fejtette ki "Filozófia és pszichoterápia" című tanulmányában.
• Az egzisztencia e három alapkategóriáját egzisztenciálnak nevezi és szembeállítja az arisztotelészi kategóriákkal, mivel szerinte az emberi egzisztencia nem érthető meg dologként, következésképpen nem jellemezhető a dolgokból levezetett kategóriákkal.
• A diákjaihoz, majd később a kollégáihoz intézett utolsó szavaival a saját egzisztencia megragadásának fontosságát hangsúlyozza.

• Külön-külön bizonyítjuk azt, hogy minden 1-nél nagyobb összetett szám előáll prímszámok szorzataként (egzisztencia), illetve, hogy csak egyféleképpen (unicitás).
• A mű a zsidók társadalmi asszimilációjának körülményeivel foglalkozik, németországi életüket ábrázolja az egzisztencia-filozófia módszerével.
• "Irányzatok a mai polgári filozófiában" című, Márkus Györggyel közös könyvében az egzisztencializmust ismertette.