Translation for '
elárul vkit' from Hungarian to English
21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- A kereszt-árrugalmasság számszerű értéke sok mindent elárul a két jószág kereslete közti viszonyról.
- Így a szupernóva-maradványokban a titán-44 eloszlása sokat elárul magáról a folyamatról. A titán-44 radioaktív, bomlása során fotonok keletkeznek, melyek energiája 68 keV.
- Már a neve is sokat elárul erről az igen erős Ale-ről.
- Személyiségéről valamennyit elárul, hogy a légierőn belüli népszerűsége és vezérkari kapcsolatai révén nyitva állt előtte a politikai karrier, de ő inkább a polgári repülés felé nyitott.
- ami rendszerint az abroncs tulajdonságairól is elárul valamit, főleg ha korábban már hallottunk valamit ugyanerről a termékcsoportról.
- Ez a tulajdonsága sokat elárul a későbbi egyházfő dogmatikai hozzáállásáról.
- Egy zsidó herceget elárul és rabszolgasorba taszít egy római barátja az 1. századi Jeruzsálemben, de ő visszanyeri szabadságát, és bosszút állni visszatér.
- A filmhez két előzetes készült, az egyiket maga a rendező vágta, ez került fel az internetre 2007 februárjában, s több dolgot is elárul a filmből.
- Ala exploratorum Pomariensium, késői alakulat, mert az exploratores eredetileg numeri, amit jelen esetben is elárul a táborhelyről való elnevezés (Pomarium, Mauretaniában).
- Bár Thomas Tallis vitathatatlanul az angol egyházi zene egyik legnagyobb alakja, személyéről szinte csak annyit tudunk, amennyit sírfeliratának utolsó két sora elárul – csendes, istenfélő ember volt.
- Mindenki elárul mindenkit, de leginkább önmagát.
- A tekintet és az arckifejezés sokat elárul arról, hogy a beszédpartner őszinte-e.
- A sport történelmen átívelő fejlődése sokat elárul a társadalmi változásokról és a sport természetéről.
- A hang sokat elárul az emberről: Marietta filmes szerepeiben is a fentebb felsorolt jellegzetességek köszöntek vissza.
- Mielőtt visszalépett volna, beszélt Carise Sindiannalː mivel megszegte az esküt, hogy ha valamit elárul, akkor nem kaphatja meg a birreni királyi címet.
- A naplószerűen vezetett program elnevezése mindent elárul: "A látogatás öröme".
- Életéről csak annyit tudunk, amennyit művében magáról elárul.
- Életéről annyit tudunk, amennyit önmagáról elárul művében.
- Egy Santa Barbara-i úton Vaughn elárul egy megdöbbentő titkot: a neve valójában nem Michael Vaughn; a legelső találkozásuk nem volt véletlen; és hogy a hűsége nem teljes a CIA-hoz.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!