Advertisement
 Translation for 'elkezd' from Hungarian to English
VERB   elkezd | elkezdeni | elkezdett
elkezdto begin
elkezdto start
elkezdto commence
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'elkezd' from Hungarian to English

elkezd
to begin

to start

to commence
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • 1993: Az egységes piac okán az Eurostat tevékenysége kiterjed az EU-n belüli kereskedelemre is. Az Eurostat elkezd rendszeresen híreket publikálni.
  • A táskában egy üres fémpalackot, mászókötelet és hálózsákot talált. Katniss elkezd vizet keresni, majd az éjszakát egy fán tölti el.
  • "Látás": A 26. héttől reagál a fényre, a szívritmusa megváltozik, és elkezd mozogni. Aidan Macfarlane szerint a terhesség vége felé a hasfalon áthatoló fényeket már láthatja.
  • Könnyen száradó olaj, de állagát hidegben is megtartja. –18°C-tól elkezd sűrűsödni és dermedni, és –30°C körül megszilárdul. Fajsúlya 0,928 g/cm³.
  • Az illető ekkor elkezd átalakulni, csontjai megváltoznak, szemei kidüllednek, és csak egyvalami érdekli: a táplálékszerzés.

  • Később Eragon a kardját is így nevezi el, és ha kimondja a nevét, akkor a kard elkezd lángolni.
  • Ezt akár csúzlinak is lehetne nevezni, mert az ember hátára kötnek két kötelet, aki elkezd azzal futni, és amikor már nem bírja tovább, elengedi magát, majd a kötelek hátralövik.
  • "Mizújs, Scooby-Doo?": Scooby elkezd érdeklődni a modern dolgok iránt, s félelme helyett inkább étvágya lesz hangsúlyos.
  • A kölyök három hónapon át szopik, a harmadik hónaptól azonban mellette már elkezd önállóan is táplálékot keresni. A fiatalok a második életévüktől ivarérettek.
  • Ahogy az egyén egyre jobban elfogadja a szexuális orientációját és/vagy nemi identitását, elkezd előbújni a barátainak, családtagjainak, munkatársainak, akik nem részesei az LMBTQ közösségnek.

  • Egy német gimnazista fiú elkezd a nemiszervével beszélgetni, azonban a tanácsai folyton bajba sodorja őt.
  • Vinny az orvosok tanácsát semmibe véve elkezd edzeni a pincéjében. Rooney beleegyezik, hogy segít neki. Angelo rajtakapja őket az edzésen, és kidobja Kevint a házból.
  • Blue eleinte vonakodva viszi magával Billyt az erdei sétákra, és elkezd történeteket kitalálni a fiú kalandjairól a plüss játékállatokkal, amelyeket vásároltak neki.
  • A patak elkezd visszafelé folyni.
  • Eközben Simon elkezd gyanakodni, hogy talán az osztálytársa Bram lehet igazából Blue.

  • A regény 21., néhány országban nem kiadott utolsó fejezetében Alex már 18 éves, és elkezd gondolkodni a felnőtté válásról és az erőszakmentes életről.
  • 20. Grenkue: Miután kilőtték, a farka elkezd égni, mint egy kanóc, és mikor a testéhez ér, felrobban (Sparky).
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!