Advertisement
 Translation for 'fellebbezési' from Hungarian to English
fellebbezési {adj}appellate
fellebbezési {adj}of appeal [postpos.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'fellebbezési' from Hungarian to English

fellebbezési {adj}
appellate

of appeal [postpos.]
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • 1980–1984 között a Játékvezető Bizottság instruktora (oktatásért felelős tagja), 1984–1986 között a fellebbezési bizottság munkatársa.
  • A Bíróság hatályon kívül helyezte az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) második fellebbezési tanácsának 2020.
  • amerikai dollár összegyűjtésére, hogy új szerkesztőt alkalmazzanak a fellebbezési bíróság perét követően.
  • Robinette munkájának eredményeként az 1947-es fellebbezési tárgyalás során mégis felmentették, mert – az ítélet szerint – Evelyn Dick vallomását szabálytalanul vették a bizonyítékok közé, és a bíró nem tájékoztatta megfelelően az esküdtszéket.
  • Kezdeményezését a választási bizottság formai okokra hivatkozva elutasította, ezután Szepessy a fellebbezési határidő legutolsó napján fellebbezést adott be.

  • Ezért különféleképpen értelmezték a fellebbezési kötelezettséget.
  • Ez a Tábla a megyei törvényszékek, valamint a szász egyetem és székely székek fellebbezési fórumaként működött.
  • után megválasztották a máltai Alkotmánybíróság első elnökévé, emellett 1967-ben az újonnan felállított büntetőügyi fellebbezési bíróság elnökévé is.
  • Togo élni kíván fellebbezési jogával. 2010. május 14-én törölték Togo büntetését.
  • A finn igazságszolgáltatás polgári, büntető és közigazgatási bíróságokból áll. A helyi bíróságok felett fellebbezési bíróságok vannak, legfelül pedig a Legfelsőbb Bíróság.

  • A fellebbezési fórum a Népbíróságok Országos Tanácsa volt, amelynek elnöke szintén Major Ákos volt. Ebbe már csak jogi végzettségű bírót küldhettek a pártok.
  • Bírósági szervezeti rendszere élén álló Legfelsőbb Bírósága két fellebbezési bíróságból és egy semmítőszékből áll.
  • Az ítéletet ugyanazon nap éjjelén hajtották végre Moszkvában, fellebbezési jog és amnesztia nélkül.
  • 2006. augusztus 7-én a bíróság elutasította Ramirez fellebbezési kérelmét, és a Kaliforniai Legfelsőbb Bíróság jóváhagyta az első fokon meghozott halálos ítéletet.
  • Az ítélet ellen a dr. Sobor Dávid ügyvéd által képviselt felperesek fellebbezést nyújtottak be az Európai Bíróságon (a Törvényszék feletti fellebbezési fórumon).

  • Ha a hatóság megtartotta az ügyfelek értesítésére és a határozat közlésére vonatkozó szabályokat, a fellebbezési határidő elmulasztása esetén nincs helye igazolási kérelemnek arra való hivatkozással, hogy az értesítés, illetve a határozat közlése nem postai kézbesítés útján történt.
  • Azonban 2012 decemberében a klub megkapta a fellebbezési jogot, így továbbra sem született döntés.
  • A háború kezdete óta semmilyen fellebbezési bíróság és fellebbezési lehetőség nem volt; az ítéleteket csak az illetékes katonai parancsnokok erősítették meg, vagy rendelték el újratárgyalását – szinte mindig a büntetés fokozása céljából.
  • A comitiahoz való fellebbezési lehetőség megszűnik; továbbá a külügy és a háborúskodás eleddig a hatáskörükbe tartozó kérdéseit a szenátus hatalmába utalja át, így azok jogköre ezentúl csak a választások lebonyolításra, és a törvények megszavazására terjedt ki.
  • A nap elején azonban a kivégzést ismét elhalasztották, mivel kételkedtek abban, hogy Ross mentálisan kompetens; 17 évig harcolt halálos ítélete ellen, aztán hirtelen lemondott fellebbezési jogáról.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!