Advertisement
 Translation for 'figyelmeztetés' from Hungarian to English
NOUN   figyelmeztetés | figyelmeztetést | figyelmeztetések | figyelmeztetése
figyelmeztetés {noun}caveat
figyelmeztetés {noun}notice
figyelmeztetés {noun}warning
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'figyelmeztetés' from Hungarian to English

figyelmeztetés {noun}
caveat

notice

warning
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Jules Bianchi tízhelyes rajtbüntetést kapott sárgazászlós figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása miatt.
  • A 2016. január 28.-i ítélethirdetés során a képviselőt a bíró figyelmeztetés után rendbontás miatt kivezettette a teremből.
  • A mérkőzés hevességére jellemző, hogy 5 sárga lapot kellett kiosztania, utolsó figyelmeztetés céljából.
  • Aki három figyelmeztetés után is megszegi a treuga Dei-t, azt ki kell közösíteni.
  • Így például Irwin Allen állítólag az egyik báltermi jelenetben úgy érte el, hogy csodálkozás tükröződjön a szereplők arcán, hogy figyelmeztetés nélkül elsütött egy revolvert.

  • Ha a figyelmeztetés ellenére nem lépünk a fékre, akkor a PRO-SAFE rendszer lép működésbe!
  • A dühös vagy veszélyben levő macskák többnyire morognak vagy fújó hangot hallatnak, amely figyelmeztetés az ellenfél számára.
  • 1987-ben írta a "“Samo da rata ne bude”" (Csak háború ne legyen) című művét, amely akár a közeledő szörnyűségekre való figyelmeztetés is lehetett volna.
  • A 4. évadban egy kislányt adoptálnak, figyelmeztetés nélkül. A neve Hana Stoppable.
  • Nagy-Britannia ettől kezdve már a semleges zászló alatt haladó hajókat is előzetes figyelmeztetés nélkül támadhatta.

  • Január 7-én Tokajev elnök kiadta a tűzparancsot a tüntetőkre, figyelmeztetés nélkül.
  • A bajnokság-, a kupa-, a torna sorozat végén a sárga lapos figyelmeztetések (3. vagy 5. sárga lapos figyelmeztetés utáni egy mérkőzéstől való eltiltás is) törlődnek.
  • A csillaggal jelölt sor nélkül a Class1 kiírása: 1. A csillag utáni sort betéve a kiíratás eredménye: 2. Mindkét változat hiba és figyelmeztetés nélkül fordul.
  • A Jerusalem Post szerint a támadás figyelmeztetés az Amerikai Egyesült Államoknak, Szaúd-Arábiának és Izraelnek is.
  • Rendkívül gyors, agresszív, ideges típus. Szinte soha nem menekül. Fenyegetettség esetén, vagy ha csak megzavarják az esetek többségében, figyelmeztetés nélkül, azonnal támad.

  • Az a tanú, aki büntetőügyben a bíróság előtti vallomástételt a tanúzási figyelmeztetés után jogosulatlanul megtagadja, vétség miatt elzárással büntetendő.
  • Ekkor megszólal a magassági figyelmeztetés, valamint hogy a robotpilóta ki fog kapcsolni. A gép zuhanni kezd kb. 300 métert másodpercenként.
  • A kötelezettségszegést, ha a játékos veszélyt okozott, figyelmeztetéssel (sárga lap) vagy kiállítással (piros lap) büntetendők.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!