⇄ 

Translation for 'gala' from Hungarian to English

gála {noun}

gala

• gala = gála

• A nemzetközi kifejezés a német közvetítésével az azonos jelentésű spanyol "gala" szóból került a magyarba és számos más európai nyelvbe.
• A fesztiválnak ebben az évben újra voltak vendégművészei, akik a két gála műsoron léptek fel.
• Hollandiában gospel fesztiválon díjat nyertek, és a fesztivál gála műsorában felléptek a rotterdami De Doelen koncertteremben (1990).
• 2009-ben Pattinson a 81. Oscar-gála egyik díjátadója volt.
• Alapvetően megkülönböztetjük a gyakorló (hétköznapi) egyenruhát és a dísz(gála)egyenruhát.

• Ő volt a 63. Tony-gála, és a 61. Primetime Emmy-gála házigazdája. 2010. március 7-én meglepetés-előadóként lépett fel a 82. Oscar-gálán, ahol a nyitódalt énekelte el, és 2010. augusztus 21-én két Emmy-díjat is nyert. 2010. december 11-én Harris volt a Spike's Video Game Awards házigazdája, majd a 65. Tony-gálát is ő vezette.
• 2020-ban a Story gála a lap megújulása miatt elmarad.
• Az átadás látványos gála keretében történik, a filmipar legjobbjai több kategóriában kerülhetnek jelölésre, és vehetik át az arany-szobrocskát.
• A gála előtt néhány nappal egy "Creative Arts Emmy" elnevezésű ünnepség is megrendezésre kerül, a forgatókönyvírók, operatőrök, rendezők, jelmeztervezők stb. számára.
• Az alapszakaszt februárban az All Star-gála szakítja meg. A gála több részből épül fel, sor kerül például hárompontos-dobó versenyre, zsákolóversenyre, mérkőzésre az újoncok és a másodévesek között, de a legnagyobb érdeklődés a szurkolók által összeállított csapatokkal felálló Kelet-Nyugat meccset kíséri, ahol a legjobb játékos megkapja az All-Star-meccs legértékesebb játékosának járó díjat (MVP). Nem sokkal az All-Star-gála után lezárul a játékosok igazolásának időszaka.

• Alacsony profilú birkózó, aki nem kerül be a fő sztorivonalakba és mérkőzésekbe. A pankrációs gála első felének résztvevője.
• A hazai divatszakma legrangosabb rendezvénye a Fashion Awards Hungary díjátadó gála. Az első díjátadóra 2004-ben került sor. Az elismerés évről évre egyre nagyobb értéket képviselt, majd a hazai divatszakma legrangosabb rendezvénye lett. Az első gála fővédnöke Zoób Kati divattervező volt.
• A 2023-as NBA All Star-gála a 72. All Star-gála a National Basketball Association történetében. A mérkőzést a TNT közvetíti, sorozatban a huszonegyedik évben.
• Shankman 1990-ben táncolt az Oscar-gála közvetítésében, és pontosan 20 évvel később a 82. Oscar-gála producere és koreográfusa volt. Az 1990-es Oscar-gálán Shankman a "Under the Sea" című számban táncolt, ahol megismerkedett legjobb barátjával (aki ugyanebben a műsorban táncolt), Anne Fletcher rendezővel és koreográfussal.
• A 27. Screen Actors Guild-gála a 2020-as év legjobb filmes és televíziós alakításait értékelte. A díjátadót 2021. április 4-én tartották a Los Angeles-i Shrine Auditoriumban. A ceremóniát a TNT és a TBS televízióadók egyszerre közvetítették élőben, az észak-amerikai időzóna szerint este kilenc órától. A gála a szokásos két óra helyett csak egy óráig tartott.

•  Az 1994-es Met gála nyitóéjén elénekelte Nedda szerepét a Pagliacciban, közösen Luciano Pavarotti-val.
• A „győztesek” kihirdetésére a 90. Oscar-gála előtti napon, 2018. március 3-án került sor Los Angelesben.
• A trófeákat egy hagyományos FINA-gála keretében adják át a nyerteseknek minden év elején.
• Gála: Az iskola minden év végén megtartja a június közepén lévő előadást, ahol minden osztály az évi gála fő témájából tart egy rövid színjátékot vagy táncot, esetleg énekes produkciót.
• A minden évben decemberben megrendezésre kerülő "Pepita-díjátadó gála" főtámogatója 2008 óta a CBA.