Translation for 'gondol vmire' from Hungarian to English

gondol vmire

to think of sth.

---

gondol

to fancy

to mean

Advertisement

igény vmire {noun}

demand for sth.

hajlamos vmire

to be apt to be sth.

unverified to be prone to sth.

to tend to sth.

céloz vmire

to refer to sth.

hajlamos (vmire)

unverified to tend to be sth.

hajlamos vmire {adj}

susceptible to sth.

vmire vonatkozóan

unverified regarding

ügyel vmire

to look after sth.

to take care of sth.

utal vmire

to refer to sth.

spórol vmire

to save up for sth.

to economize on sth.

to economise on sth. [Br.]

összpontosít vmire

to concentrate on sth.

vmire vonatkoztatva

referred to

átalakul vmire

to turn into sth.

koncentrál vmire

to focus on sth.

• Nevezze meg, mit érez, mit gondol, mit hall, mit lát! Öntse szavakba, hogy milyen érzéseket figyelt meg!
• Kiss Lajos szerint neve eredetileg szerb lakosokra utalt, míg Vasile Frățilă egy "Sârb(u)" nevű személyről történő névadásra gondol. A képző mindenképpen szláv eredetű.
• Egy fiatal nő arra a tizenkilenc férfira gondol, akikkel kapcsolata volt az életében, és azon tűnődik, vajon az egyikük lehet-e az ő egyetlen igaz szerelme?
• John Greenleaf Whittier kitalált hősnője, Maud Muller a távolba néz, és sajnálatát fejezi ki a tétlensége miatt, és arra gondol, hogy mi lehetett volna.
• Régi mutatványokat gondol újra, ahogy ez látható is volt világbajnoki műsorszámában, melyben mobiltelefonokkal bűvészkedett, elsőként a szakmájában.

• A rendet 1348-ban alapította III. Eduárd angol király, a rend jelmondata: "Honi soit qui mal y pense" (középfrancia: "„Szégyellje magát, aki rosszat gondol róla”").
• Szókratész második aporiája a következő: aki bármivel kapcsolatban olyasmit gondol, ami nincs, az hamis véleményt alkot.
• E névmást nyomatékosítani lehet a "même" határozatlan melléknévi névmással, pl. "Dans la vie, chacun pense d’abord à soi-même" ’Az életben mindenki előbb saját magára gondol’.
• Fiktív község, Milbacher Róbert "Tátiti Tibike, a világ utolsó táviratkihordója gondol egy merészet" című meseregényének helyszíne.
• A beszélő tudni véli, mire gondol vagy mit érez a másik.

• A számforma térkép a számokról, ami reflexszerűen mindig megjelenik az azt tapasztaló alanynak, amikor számokat lát, vagy gondol. A számformákat először Francis Galton írta le.
• Kuopióról leginkább a Kalakukko nevű finn halételre, a szavóniai dialektusra, a Puijo hegyre, és a Puijo toronyra gondol az ember.
• Sok esetben viszont a szövegkörnyezetből sem derül ki egyértelműen, legfeljebb valószínűsíthető, mire gondol az író, elbeszélő.
• Az amerikai üdvözli a vasúti utazást, Bombarnac nosztalgiával gondol a régi lovaskocsis időkre.
• Dániel Anna "Margot királyné gobelinjei" című regényének főszereplője, Lonka gyakran gondol a filmre, elsősorban Fondára, illetve a kommunáról beszélget is egy Tom nevű fiúval.

• Számos elismerés, kitüntetés tulajdonosa, amelyekből legnagyobb örömmel, a három alkalommal is elnyert „Az év oktatója” címre gondol legszívesebben.
• 2015-ben társzerzője volt a népszerű, szórakoztató "Hátsó Gondolatok, Rossz az aki, rosszra gondol" társasjátéknak, a Bohéma-Games Kft. kiadásában.
• A fenti elméletet Putnam a következő gondolatmenettel bizonyítja: tegyük fel hogy létezik egy olyan bolygó ahol nincsen a földi fához hasonlatos fa.