Translation for 'haderő' from Hungarian to English

haderő {sg}

armed forces {pl}

• A francia haderő elfoglalta Colmart, Sélestat-t és Landaut.
• A Force de frappe (magyarul „csapásmérő haderő”) Franciaország haderejének nukleáris elrettentő része.
• A Szabad Belga Haderő (angol: "Free Belgian Forces", francia: "Forces belges libres") a belga hadsereg maradványaiból és önkéntesekből alakított haderő volt a második világháború során, amely Belgium megszállása után is folytatta a küzdelmet Németország és szövetségesei ellen.
• A porosz haderő benyomult Szászországba, a szász haderő Csehországba vonult vissza.
• Beck-Rzikowsky 25 éven át ténykedett a császári és királyi haderő vezérkari főnökeként, mindvégig élvezte az uralkodó feltétlen bizalmát, így komoly befolyást gyakorolhatott a vele egyidős Ferenc Józsefre.

• A Kosovo Force (KFOR) a Koszovóban tevékenykedő, a NATO parancsnoksága alatt működő nemzetközi békefenntartó haderő, amely 1999.
• A háborút követően a Dnyeszter Menti Moldáv Köztársaság hozzáfogott a haderő átalakításához.
• Az észt haderő önkéntesekből áll.
• Október 15-én a császár Windisch-Grätz herceget tábornaggyá "(Feldmarschall)" léptette elő, és kinevezte az Isonzón inneni valamennyi haderő főparancsnokává.
• 457-ben zajlott le a Nikomédész, a kiskorú Pleisztoanax spártai király nagybátyja által vezetett peloponnészoszi haderő és az argoszi valamint thesszáliai csapatokkal kiegészített athéni haderő között.

• végére félbeszakadtak, az akkori haderő létszáma elérte a 250 ezer főt.
• Időközben a felgyorsuló haderő csökkentés mind az alakulatok számát, mind a létszámot erőteljesen megnyirbálta.
• 1853–1860 között a haderő főparancsnoki irányító jogkörét a fiatal Ferenc József császár magának tartotta fenn.
• A japán Önvédelmi Haderő ([...] , magyarra átírva "Dzsieitai", jelentése "„önvédelmi haderő”"; angolul "Japan Self-Defense Forces") Japán második világháború utáni haderejének hivatalos neve.