Advertisement
 Translation for 'hagyományos' from Hungarian to English
ADJ   hagyományos | hagyományosabb | leghagyományosabb
hagyományos {adj}traditional
hagyományos {adj}conventional
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'hagyományos' from Hungarian to English

hagyományos {adj}
traditional

conventional
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • A fluoreszcens fényforrás energiatakarékosabb, mint a hagyományos izzólámpa.
  • A hagyományos lengyel "olej rydzowy" (gomborkaolaj vagy sárgarepceolaj) az EU-ban hagyományos különleges terméknek minősül.
  • Míg a hagyományos népzene továbbra is népszerű, a nyugati és a hagyományos arab stílusokat összeegyeztető modern zene, pl. a pop is népszerűvé vált.
  • A pastu törzsi nők hagyományos viselete a teljes testet eltakaró fátyla, a burka. A többi afgán muszlim nő hagyományos viselete a csador.
  • A mágikus eljárás olyan cselekmény, amelyet a parasztság különböző okkal, céllal kapcsolatban, de hagyományos módon, a mágia hagyományos elvei alapján a mágikus eljárások hagyományos eszközkészletét felhasználva gyakorolt, és ily módon legalább egy eleme révén mágikusnak minősíthető.

  • A kivitelezés a telefon formája és kialakítása, a hagyományos (angolul candybar) megjelölés jelenti a hagyományos, egybe épült telefonokat.
  • A "hagyományos kokesi" származási helye szerint különféle jellegzetességekkel bír.
  • A falu határában található legelőn még hagyományos legeltetés folyik szarvasmarhákkal.
  • A véletlennek a hagyományos algoritmuselméletben nincs szerepe, bár manapság a számítástudomány algoritmusfogalma ilyen irányba is bővült.
  • A hagyományos vonatok használják a nagysebességű vonatok pályáit, a nagysebességű vonatok pedig a hagyományos pályákat.

  • Ezenfelül érdekelte még a japán hagyományos zene. Gagakuval együtt folytattak tanulmányt a japán hagyományos hangszeres zene átalakításával.
  • A fentiek mellett különböző hagyományos kulturális események is vannak, melynek során meg lehet ismerkedni a koreai kultúrával, ételekkel és szokásokkal.
  • Napjainkban a hagyományos, asztali szerepjáték mellett erős vonalat képviselnek a számítógépes szerepjátékok.
  • Elődje a hagyományos, analóg D-Sub csatlakozó, mely leginkább a PC-k és monitoraik (hagyományos, katódsugár-csöves és LCD egyaránt) csatlakoztatásánál ismert.
  • Paloznak legfőbb idegenforgalmi vonzereje a Balaton-felvidékre jellemző hagyományos falusi hangulat.

  • A buddhista zene a buddhizmus inspirálta hagyományos művészeti forma, amelyek a különböző hagyományos buddhista országokban lokálisan, az országra vagy a régióra jellemző módon alakultak ki.
  • A völgy lakossága kisebb részben hagyományos mezőgazdaságból, állattenyésztésből, javarészt azonban az idegenforgalomból él.
  • A taxonok többsége trópusi; Európában 4 hagyományos alcsaládjuk képviselőivel találkozhatunk. Magyarországon 3 hagyományos alcsalád 318 faja él (Mészáros, 2005).
  • A "gnaua" [...] hagyományos gyakorlata Marokkóban koncentrálódik és a rituális költészetet ötvözi a hagyományos zenével és tánccal.
  • A Lamma-sziget (hagyományos kínai: 南丫島, [...]), vagy [...] (hagyományos kínai: 博寮洲) vagy [...] (hagyományos kínai: 博寮), Hongkong szigetei és félszigetei közül a harmadik legnagyobb.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!