Translation for '
hatóság' from Hungarian to English
| NOUN | hatóság | hatóságot | hatóságok | hatósága |
NOUN nominative | accusative | plural | possessive.3p
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- Egyrészt a hatóság részéről az elkövető tudomására juttatott rosszallás, vagyis annak kifejezése, hogy a hatóság az elkövető cselekményét helyteleníti és rámutat az elkövető felelősségére.
- Ha az ingatlanügyi hatóság olyan változást észlel, amelyet nem jelentettek be, felszólítja a tulajdonost a változást tartalmazó munkarészek benyújtására.
- 1948-ban az Államrendőrség átszervezésével létrehozott BM Államvédelmi Hatóság hatáskörébe kerültek a határ-, a folyam- és a légi-rendészeti hatóságok, a Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hatóság, az útlevél kiállítás joga, a rendőrhatósági felügyelet és őrizet alá helyezés ügyei.
- A hatóság feladatát és országos hatáskörét önállóan, a jogszabályoknak és a Kormány döntéseinek megfelelően gyakorolta.
- Közokiratot csak állami hatóság, bíróság vagy közjegyző mint hatóság állíthat ki.
- A hatóság - tekintet nélkül a hatáskörére és az illetékességére - hivatalból köteles megtenni azt az ideiglenes intézkedést, amelynek hiányában a késedelem elháríthatatlan kárral, veszéllyel vagy a személyiségi jogok elháríthatatlan sérelmével járna.
- június 10-én hajnalban az államvédelmi hatóság öt más szegedi piaristával őt is elhurcolta Vácra, ahol három hónapra a püspöki palotába internálták.
- A tanú az a személy, aki az általa észlelt múltbeli tényekről tesz vallomást a bíróság vagy más hatóság előtt.
- A nemzeti szabályozó hatóság (angolul: "National Regulatory Authority", röviden: "NRA"), vagy önálló szabályozó szerv egy hatalmi ágaktól független, közhatalmi hatáskörökkel rendelkező államigazgatási szerv, jellemzően ügynökség, hivatal vagy hatóság.
- Az erdei életközösség védett fajai fennmaradásának és fejlődésének biztosítása érdekében az erdészeti hatóság - hivatalból vagy a természetvédelmi hatóság megkeresése alapján - korlátozza vagy megtiltja erdőben a cserjék kitermelését, az elhalt, fekvő fa és gally, valamint élő és elhalt cserjék hajtásainak gyűjtését.
- A kormány lemondása előtt, november 3-án a miniszterelnök menesztette az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC) vezetőjét, Marius Duncát, mert a péntek este kigyulladt klubban fogyasztóvédelmi szabálytalanságok is voltak, amelyeket a hatóság büntetlenül hagyott.
- A menekültügyi hatóság által elrendelt kiutasítást és kitoloncolást az idegenrendészeti hatóság hajtja végre.
- Wiltshire-t 2009-ig négy kerületre osztották, akkor azonban egyetlen egységes hatóság alá rendelték az egész megyét.
- Shropshire-t 2009-ig öt kerületre osztották, akkor azonban egyetlen egységes hatóság alá rendelték az egész megyét.
- A hatóság elnöke gyakorolja a munkáltatói jogokat a Közbeszerzési Hatóság főtitkára, a Közbeszerzési Hatóság Titkárságának alkalmazottai, valamint a Közbeszerzési Döntőbizottság elnöke, elnökhelyettese és a közbeszerzési biztosok felett.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!