Translation for 'hegedül' from Hungarian to English

hegedül

to play the violinzene

to (play the) fiddle [coll.]zene

• Klasszikus zenei oktatásban részesült, a Williams College és a Berklee College of Music hallgatója volt dzsesszzongora és zeneszerzés szakon, gyermekkora óta hegedül.
• Az írás mellett énekel és hegedül is, valamint oktat a Zürichi Pedagógiai Főiskolán.
• nagylemezért eMeRTon díjat, a Nekem senki nem hegedül c.
• 1957 óta hegedül, 1965 óta gitározik, illetve ebben az évben költözött Budapestre is. 1971-ben érettségizett, 1975-ig a Bánki Donát Műszaki Főiskolára járt.
• Zongorázik és hegedül is. Van két kutyája és hat teknőse.

• Kiválóan hegedül. Gyermekkorában többször nyert díjat szülővárosában az ifjúmuzsikusok fesztiválján.Színjátszóként az Arrabona Diákszínpadnál kezdte, majd 1994-től a Győri Nemzeti Színháznál indult pályája, 1998-tól lett színművész, 2009-ig játszott Győrben.
• Gyermekkora óta hegedül, 4 éven keresztül tagja volt az ELTE Egyetemi Koncertzenekarának.
• 2007 óta tagja a Pintér Béla és Társulatának, gyakran lép fel közösen Darvas Kristóffal, 2014 óta hegedül és énekel a Müller Péter Sziámi Andfriends zenekarban , emellett tagja Bródy János zenekarának.
• Nyugdíjasként is szenvedélyeinek hódol: a festészetnek, a fotózásnak és a zenének (hegedül és dobol).
• Dave Swarbrick, az angol folk-rock csoport, a Fairport Convention tagja ismert még „populáris brácsázásról, leghíresebb a „Medley…” szám a "Liege & Lief" albumról, ahol hegedül, és később egy brácsával egy oktávval mélyebben játssza ugyanazt.