Translation for 'járulékos' from Hungarian to English

járulékos {adj}

collateral

• Amennyiben járulékos bizonyíték rendelkezésre áll, akár elméletből, akár tapasztalatból, nincs akadálya az Arrhenius törvény újragondolásának.
• A búza "bojtos gyökérrendszerét" az elsődleges és a másodlagos vagy járulékos gyökerek képezik.
• Gyökere főgyökér. Szár eredetű járulékos gyökereket is fejleszt.
• A járulékos ideg részben csatlakozik a bolygóideghez és annak bizonyos területekre kiterjedő mozgató működését végzi.
• A biztosíték járulékos jellegű kötelem, mindig valamilyen alapkötelezettséghez kapcsolódóan kerül kikötésre.

• A kiállítás egészében, általában különböző járulékos szolgáltatásokkal (például: biztosítás, szállítás, katalógus) vehető igénybe.
• Ultrabázikus mélységi magmás kőzetekben járulékos kőzetalkotó ásvány lehet.
• Egyes vidékeken a kakashalat ínyencfalatként tartják számon. Nem tervszerűen halásszák, hanem „járulékos” zsákmányként kerül a húzóhálókba.
• A Samthijáó és a Lungjáó kifejezések mellé idővel további járulékos jelentések is párosultak.
• A "harmatgyökerek" a talaj szintjéhez közel fejlődött járulékos gyökerek.

• A földfeletti hajtásrészleteken gyakran még járulékos, másodlagos gumók is képződnek.
• Gyakran jelennek meg a növényi szerveken járulékos függelékek. Például gyakori a virágban járulékos rügyek kialakulása, mely a szervek átnövéséhez vezethet.
• Magmás kőzetalkotó pegmatitokban. Mélységi magmás kőzetek járulékos elegyrésze.
• Az emberi csontváz felépítésében a járulékos csontokat leszámítva mintegy 206 csont vesz részt.
• A leggyakoribb a járulékos ingerületvezető nyaláb által okozott megbetegedések között.

• Az állkapocsízület (articulatio temporomandibulare, rágóízület) egyik járulékos szalagja a ligamentum sphenomandibulare mellett.
• Lábaikon nincs járulékos karom. Párzólábaik rendkívül egyszerűek, a járólábaktól alig különböznek (ugyanannyi ízből állnak, egyszerű tüskéket viselnek).
• A kezesség a polgári jogban a szerződést biztosító "járulékos mellékkötelezettség", amely egy másik kötelem teljesítését biztosítja azáltal, hogy a kezes a főadós nemteljesítése esetére kötelezettséget vállal a főadósi kötelem teljesítésére.
• Az ember csak kismértékben halássza; általában csaliként használják ragadozóhalakra való horgászatnál. A sporthorgászat járulékos hala, speciálisan nem horgásznak rá.