Advertisement
 Translation for '' from Hungarian to English
NOUN   jövő | jövőt | jövők | jövője
jövő {adj} {pres-p}coming
jövő {noun}future
nyelv.
jövő idő {noun}
future (tense)
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for '' from Hungarian to English

jövő {adj} {pres-p}
coming

jövő {noun}
future

Advertisement
jövő idő {noun}
future (tense)nyelv.
Usage Examples Hungarian
  • Felkérésükre Sólyom László törvényjavaslatot dolgozott ki a jövő nemzedékek országgyűlési biztosa intézményéről.
  • A szláv nyelvekben gyakran az aspektus veszi át az igeidő szerepét, mivel a befejezett igealakok jelen időben a jövő időre utalnak (jövő idejű alakjuk nem használatos).
  • A munkaállomás bárhová kezdeményezhet kapcsolatot, kívülről jövő kapcsolatot nem szolgál ki, kivéve a belső hálóból jövő ssh-t.
  • A lívben jelen idejű alakok kifejezik ki a jövő időt. Ugyan létezik összetett jövő idő, amely előidejűséget fejez ki, de ez gyakorlatilag nincs használatban.
  • A jövő idejű jelentést nem mindig specifikus időalak fejezi ki, hanem más igeidőre jellemző is.

  • A jövő idő kifejezésére ma már több mód is van.
  • A jövő időnek nincs jele, mind a három nyelvben a jelen idejű alak fejezi ki a jövő időt, szükség esetén valamilyen időhatározóval kiegészítve, úgy, ahogy a magyarban.
  • Hogy ne zavarják az eredményt a kívülről jövő részecskéket (átfutó müon; falból jövő neutron és foton) egy külső detektor figyeli (vétó), amely 2 méter vastag vízfalból áll, melyet 1857 darab 8 hüvelyk átmérőjű fotoelektron-sokszorozó figyel.
  • "„A jelen tudományos elektrokémiája és a jövő technikai kémiája”" című előadásában a Brennstoffzellen alkalmazását; a "„A jövő energiaforrásai”" című referátumában pedig a napenergia hasznosítását propagálta.
  • Jövő időben két alak van. Csak az „1. jövő” elnevezésű használható egyszerű vagy főmondatban is: [...] "Sutra ću posjetiti roditelje" ’Holnap meg fogom látogatni a szüleimet’.

  • Az FI a Future Internet (a jövő internete) rövidítése [...] , a -ware utótaggal együtt a jövő internetének szoftverére utal.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!