Translation for 'kártyavár' from Hungarian to English

kártyavár {noun}

house of cards

• Vannak ugyan még élő szemtanúk, vagy leszármazottak, akik úgy emlékeznek vissza, hogy a vitatott területeken is megjelentek volna Tkálecz emberei, viszont már az általa "„kézben tartott”" területeken is hatalmának értéke nem jelentett komolyabbat, minthogy a vörösök bevonulása követő egy nap alatt kártyavár módjára omlott össze az egész köztársaság.
• O'Leary csapata minden kétséget kizáróan félelmetes játékerőt képviselt. De a kártyavár összeomlott.
• Legismertebb szerepe Peter Russo képviselő a Kártyavár című thrillersorozatból, valamint a Marvel-moziuniverzum filmjeiben Darren Cross illetve MODOK karaktere is az ő nevéhez köthető.
• december 12-én hat Golden Globe-jelölést kapott a szolgáltató, ebből négyet a Kártyavár.
• 2014-ben leforgatta az új dalához a Kártyavár című klipet, amely meghozta a hőn áhított sikert, ekkor szerződött a Gold Record lemezkiadóval.

• Átvitt értelemben a kártyavár egy épület vagy egy érvelés, amely struktúrájának megváltozása után összeomlik.