Advertisement
 Translation for 'kalap' from Hungarian to English
NOUN   kalap | kalapot | kalapok | kalapja
kalap {noun}hat
2
ruha
háromszögletű kalap {noun}
tricorn
ruha
napvédő kalap {noun}
sun hat
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'kalap' from Hungarian to English

kalap {noun}
hat

háromszögletű kalap {noun}
tricornruha
Advertisement
napvédő kalap {noun}
sun hatruha
Usage Examples Hungarian
  • A kenyérgomba közeli rokona a "Lactifluus corrugis", amely kinézetre is hasonló, utóbbinak azonban gyengébb vagy nincsen illata, a kalap felülete ráncosabb, lemezei sötétebb színűek és a kalap színe kevésbé narancssárgás.
  • Pesten, a Váci utca 8. szám alatt volt kalap és férfidivat üzlete.
  • Nathalie Enterline amerikai táncos, kalap zsonglőr, baton forgató, cirkuszművész.
  • Maga a dobóbiztosíték egy kalap formájú sajtolt acéllemez alkatrész, amelynek belsejében egy külön darab foglalja magába a biztosító orsót.
  • A kalap színe fehér, gyakran sárgás árnyalattal.

  • A fedoráknak általában a karimáját az elején lecsapták és a kalap két oldalán csináltak egy bemélyedést és ugyanígy egyet a kalap tetejére is.
  • A Hemma kalapjaként ismert kalap az 1300 körüli korból származik.
  • A hat gondolkodó kalap (vagy röviden hat kalap) egy Edward de Bono máltai pszichológus által kifejlesztett kommunikációs módszer, amelynek lényege az ún.
  • A himénium különböző szerkezetű trámán helyezkedik el a kalap alján, de leggyakoribb a lemezes kalap.
  • Egykor a kelet-európai zsidók körében népszerű, széles karimájú kalap volt, főleg a haszidok viselték sábátkor és ünnepeken.

  • A hivatalos sorsolást 2007. augusztus 6-án tartották az AFC székházában Kuala Lumpurban, Malajziában. Az "A" jelű kalap csapatait párosították a "B" jelű kalap csapataival.
  • A négy kalapbeli csapatokat 2006. december 19-én jelentették be. A kiemelést négy kalap szerint, sorsolással döntötték el. Az 1. kalap a házigazdákat tartalmazza.
  • Tönkje 1,5-4 cm magas és max. 0,4 cm vastag. Alakja hengeres vagy kalap alatt benyomott; görbülhet. Színe a kalap alatt vörösbarna, alatta feketévé válik. Felszíne bársonyos.
  • A kalapok laposabbak és szélesebb karimájúak, mint a süvegek.
  • A fenolszagú csiperke kalapjának átmérője 5–12 cm átmérőjű, fiatalon félgömb alakú, ami aztán ellaposodik.

  • A többi, fenyőtobozból növő gombához hasonlóan apró termetű; sötét okkerbarna vagy vörösbarna kalapjának átmérője legfeljebb 3 cm.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!