Translation for 'lemond' from Hungarian to English

lemond

to resign

to cancel

to abdicate

to relinquish

to call off [cancel, postpone]

Advertisement

lemond vmiről

to spare sth.

to forgo sth.

to eschew sth. [renounce]

• Páldi Lívia egy hosszabb külföldi ösztöndíj miatt lemond igazgatói állásáról.
• 2012. február 15-én levélben közölte, hogy lemond a polgármesteri tisztségről.
• 2014. augusztus 26-án bejelentette, hogy december 11-i hatállyal lemond polgármesteri tisztségéről.
• Hangsúlyozza a környezettudatosságot, ezért önként lemond civilizációs eszközökről - nincs mobilja, autója, tv-je és számítógéppel sem dolgozik.
• Vergilius, fejlődésében eljut addig, hogy másokért hoz áldozatot: barátai, de elsősorban Augustus kedvéért lemond az önmegsemmisítés üres gesztusáról.

• Uher Rudolf lemond a Mozgalmi Vezetőtiszt tisztségről.
• 2021. április 16-án a Kubai Kommunista Párt kongresszusán bejelentette, hogy lemond első titkári tisztségéről.
• 1970-ben lemond az „unalom esztétikájáról”, addigi műveit (portrék, pop art, minimal art művek) elégeti.
• Lucifer úgy dönt, hogy elhagyja birodalmát és lemond a trónjáról.
• 1998 A Szövetség Elnöke lemond, megválasztásra kerül Fehérvári Tamás, aki egészen 2009-ig elnök marad.

• Ennek eredményeként Morus lemond lordkancellári posztjáról. Utóda Thomas Cromwell külügyminiszter, a katolikus egyház egyik leghevesebb ellenfele.
• 1849–1866: A császár megszilárdítja az abszolutizmus rendszerét, háborús vereségek nyomán lemond itáliai tartományairól, külügyminisztere: Alexander Bach.
• 2022. május 9-én bejelentette, hogy lemond gazdasági miniszteri posztjáról.
• 2019. február 27-én azt is bejelentette, hogy lemond parlamenti mandátumáról és várhatóan 2019. március 31-ig lesz országgyűlési képviselő.
• Július 4-én Nigel Farage bejelentette, hogy lemond az UKIP elnöki posztjáról.

• 2017 januárjában bejelentette, hogy február 16-i hatállyal lemond az LMP parlamenti frakciójának vezetéséről.
• 2014. november 24-én bejelentette, hogy lemond a védelmi miniszteri posztról. Utódjának Obama elnök Ashton Cartert jelölte.