Translation for 'magányosság' from Hungarian to English

magányosság {noun}

loneliness

solitariness

• Szikár, szűkszavú versei főleg a magányosság érzetének kifejezésében hitelesek.
• Meghűlés, levertség, émelygés, influenza, magányosság és libidó csökkenés esetén segíthet.
• Klaus Mannt már kora ifjúságától kezdve a magányosság érzése uralta és a halálról gondolkozott.
• A magányosság olyan érzelmi állapot, melyben a személy erőteljes üresség és kirekesztettségi érzést tapasztal.
• A híres költő, Tao Jüan-ming (365-427) több verset is írt a krizantémról, ami számára a magányosság jelképe, az ősz nyugalmának, szépségének képviselője volt.

• Üresség és magányosság élményének oka, hogy nem tudnak megtartani biztonságot és vigaszt nyújtó kapcsolatokat.
• Mindez azt jelenti, hogy a lélek elkerülhetetetlen végzete az örök magányosság.
• Az elvonulási központ olyan közösségi élményeknek kíván helyszínéül szolgálni, amelyben egyedül lehet lenni, a magányosság érzete nélkül.
• Kötelékei azonban a földhöz szorítják, s elcsukló hangon tovább kell énekelnie az árvaság fájdalmát és a magányosság kínját.