Translation for 'miniatűr' from Hungarian to English

miniatűr {adj}

miniature [attr.]

• Jó ikonok készítése már önmagában is művészetnek tekinthető és összemérhető a miniatűr festészet nagyjaival, mint Joseph Severn és Charles-François Daubigny.
• Érdekes dolog, hogy az ide látogatók már több száz miniatűr sírkamrát készítettek a környéken, amivel nyilván - öntudatlanul is – nosztalgikus együttérzésüket akarták kifejezni.
• A miniatűr portréfestészet divatjának fellendítésében kulcsszerepet játszott.
• A könyvészetben az úgynevezett dióhéjkiadások, miniatűr (gyémánt) kiadások neve, amely onnan ered, hogy voltak olyan kicsiny méretű könyvek, amelyek szinte egy dióhéjban is elfértek.
• Kolozsváron és Marosvásárhelyen nagyszámú (kb. 400) miniatűr, akvarell, olaj és kőrajzos arcképet készített.

• Az eszköz egyik továbbfejlesztése a miniatűr robotsebész.
• ... Hruscsov) is eljárt a később Miniatűr Színház néven ismert teátrum előadásaira.
• A kézművesiparban ajándéktárgyakat készítenek belőle, belső felületét miniatűr festményekkel díszítik.
• A darab szerkezete miniatűr rondónak felel meg, azt csírájában, töredékes formában mutatja be.
• Kövek, sziklák, kisebb-nagyobb növények felhasználásával kialakított miniatűr tájkép.

• A ma nyilvántartott legkisebb ló Thumbelina, egy törpenövésű miniatűr kanca, ami 43 cm magas, és 26 kg-ot nyom.
• Miután 18 évesen otthagyta az iskolát, miniatűr elektronikus készleteket adott el postai úton a hobbipiacon.
• A mű miniatűr változatát 1943-ban adták ki Berlinben grúz hazafiak (Zurab Kapanadze? ...
• Sokan mégis belevágnak, mivel addigi pénzügyi megtakarításaikból luxuskörülmények között élhetnek tovább apró emberként, miniatűr környezetben és tárgyakkal körülvéve.
• A térkép felső-középső részébe illesztett két miniatűr térkép is bemutatja a glóbuszt, a nyugati féltekét ábrázoló miniatűr térkép mellett Amerigo Vespucci portréja is látható.

• A hatodik szinten olyan miniatűr dolgok találhatók, amikkel a császári palotában is találkozhatunk.
• Némelyik étterem még díszesebb design-t alkalmaz, ahol például miniatűr „szusi csónakok” közlekednek kis csatornákon.
• Olyan találmányokat írt meg előre, mint a gyanús elemeket lehallgató miniatűr rádióadó; bénító sugár, melyekkel tüntetőket hatástalanítanak; hangírógép.