Translation for 'nem fertőző' from Hungarian to English

nem fertőző {adj}

non-contagiousorvost.

---

fertőző {adj}

infectiveorvost.

contagious [disease; laughter, yawn]

contractableorvost.

infectiousorvost.

Advertisement

nem {noun}

sex [gender]

gender

nem {adv}

not

nem

no

sehonnan nem {adv}

not from anywhere

inkább nem {adv}

rather not

nem szeret

to dislike

nem sikerül

to fail

egyáltalán nem {adv}

not at all

nem logikus {adj}

illogical

még nem {adv}

not yet

nem felel

to make no reply

to fail to reply

Nem zsánerem.

He / She is not my type.

nem helyénvaló

to be out of place

nem bízik

to distrust

• Időnként nem fertőző okok is megfigyelhetőek, de ezek valószínűsége jóval kisebb, mint a bakteriális és virusos eredetű fertőzéseknél.
• ... miatti) nem fertőző formáit, továbbá a más ágensek által okozott enyhébb költésrothadást és tömlős költésrothadást.
• A polgármesterrel közös munkálkodásuk révén valósulhatott meg szokatlanul rövid idő alatt a Sajó partján a járványkórház (kolerakórház), ahová 1914-ben és 1915-ben a frontról érkező sebesült katonákat szállították (a névtől függetlenül a területnek csak egy elkülönített része volt a fertőző betegeké, a nem fertőző sebesültek kezelését is a kórházban, annak másik részén oldották meg).
• Feladatai közé tartozik a fertőző és a nem fertőző betegségek kutatása és nyomon követése.
• A tünetek jelentkezésekor a beteg általában már nem fertőző.

• A nem fertőző betegségek – például a szív- és érrendszeri, illetve a rákos megbetegedések – a teljes halálesetek kétharmadát teszik ki.
• A lichen ruber planus ismeretlen eredetű, nem fertőző, gyulladásos jellegű autoimmun betegség, amely a bőrön és/vagy a nyálkahártya egyes részein jelentkezik.
• A szervezet a már kialakult allergiát évekig “nem felejti el”. Nem fertőző betegség.
• A higiéniahipotézis elmélete az asztma világszinten megnövekedett gyakoriságát a nem fertőző baktériumokkal és vírusokkal való túl kevés gyermekkori kontaktusra próbálja visszavezetni.
• A bőr festékhiányával járó betegség, nem fertőző, jelenleg nem gyógyítható. A pontos oka egyelőre ismeretlen, ezzel kapcsolatban csak feltételezések vannak.

• A nem fertőző afta, a száj- és körömfájás és a "gingivostomatitis herpetica" szintén hasonló hólyagokat okoz.
• Az idiopátiás interstitialis (szövetközi) vagy nem fertőző tüdőgyulladást a diffúz tüdőbetegségek csoportjába sorolják.
• Az atópiás dermatitis (dermatitisz, bőrgyulladás), más néven "neurodermitis" vagy "endogén ekzema" (ekcéma) erős viszketéssel, bőrszárazsággal, a bőr kivörösödésével (súlyos esetben sebesedéssel és felülfertőződéssel) járó, allergiás jellegű nem fertőző bőrbetegség.
• Az ínhüvelygyulladás lehet fertőző vagy nem fertőző.
• A gátlásnak azon alapul, hogy megakadályozza a CMV DNS konkatamerjeinek hasítását, ami hosszan hasítatlan DNS-t és nem fertőző vírusrészecskéket eredményez.  Letermovir csak akkor a CMV ellen aktív, és nincs hatással más herpeszvírusokra.

• A Közösség keretein belül ASEAN Nyilatkozatok születtek a nem fertőző betegségekről, illetve a nők és gyermekek elleni erőszak megszüntetéséről egyaránt.
• 2018-tól az Európai Bizottság által felállított, Az egészségfejlesztéssel, a betegségmegelőzéssel és a nem fertőző betegségek kezelésével foglalkozó irányítócsoport ("Steering Group") magyar tagja.
• Ugyanakkor nem fertőző mert nem tud nőni 37 °C hőmérséklethez közel.