12 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- június-október), és 24 óra, mikor Új-Zélandon a helyi nyári időszámítás van érvényben (ui.
- A szigetek az Atlanti időzónában vannak és nem alkalmazzák a nyári időszámítást, így nyáron, amikor a keleti parti időzónában a nyári időszámítás van érvényben, akkor a szigeteken ugyanannyi az idő, mint például New Yorkban vagy Miamiben, de télen egy órával a keleti part előtt járnak.
- Bár az ország kelet-nyugati irányban nagy kiterjedésű, egyetlen időzónában van, ami UTC+2 órának felel meg (ez azonos az európai és magyarországi nyári időszámítás idejével).
- Az órákat egy órával előre viszik, ezzel Magyarországon is életbe lép a nyári időszámítás, mely szeptember 30-ig marad érvényben.
- A szigeten érvényes időzóna UTC+10:30. Nyári időszámítás idején ez csak félórát csúszik: UTC+11.
- A nyári időszámítás (angolul daylight saving time, rövidítve: DST), melyben a helyi időt 1 órával előre állítják az adott időzóna idejéhez képest.
- október 25-én, amikor a nyári időszámítás véget ér, Quintana Roo nem áll vissza, hanem maradnak egy órával előrébb állítva az órák, ezzel egy új időzóna jön létre.
- A nyári időszámítás ideje alatt a CEST van érvényben helyette (CEST=UTC+2).
- Az Európa nagy részén érvényes egységes időszámítás szerint UTC+1 (a nyári időszámítás alatt UTC+2) időt szolgáltat.
- Az ókori római vízóra az év során a nappal hosszának megfelelő, eltérő hosszú időskálát alkalmazott (lásd: nyári időszámítás).
- A nyári időszámítás bevezetését is ő javasolta először, még 1784-ben.
- Ez standard időben megegyezik az Eastern Standard Time-mal (röviden EST), a nyári időszámítás idején pedig az Eastern Daylight Time-nak (röviden EDT) felel meg.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!