Translation for '
oktalan' from Hungarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- Mivel Matildát élete során sok megaláztatás, igazságtalanság és oktalan bántás éri, kifejlődik benne egy telekinetikus képesség, ami azt jelenti, hogy az akaratával tud tárgyakat mozgatni (vagy akár egy kancsót megtartani a levegőben).
- Csáky oktalan módon lebecsülte a szerbeket, akiket közönséges parasztoknak, Jován seregét pedig paraszthadnak titulálta (ez a megbélyegzés a történelemben is jogtalanul megmaradt a délvidéki felkelésre).
- regényében olvasható, itt az állatok oktalan pusztítása a telepesek féktelenségének következménye, egyben jellemzésük kelléke.
- Az emberek oktalan félelmükben gyakran végeznek vele, ennek ellenére gyakran megfigyelhető erdei településeken.
- Az emberek oktalan félelmükben gyakran végeznek vele, illetve a vizek szennyezése és a vizes élőhelyek pusztulása csökkenti a faj állományát.
- Az utóbbiakat természetesen meghatározzák az előbbiek, ugyanakkor pusztán magas és mély hangrendű deklinációra osztani a szavakat eléggé oktalan dolog lenne.
- Mikor Kam Baks baksija (tábornoka) azt mondta, hogy a dezertálásoknak az oka, hogy nem tudta megfizetni a katonákat, azt az oktalan kijelentést tette a herceg, hogy: „Miért lenne szükségem rájuk?
- 1938-ban Zala vármegye Szent István tiszteletére emlékművet is emelt itt, melyet azonban a gazdátlanság és az oktalan rongálások tettek tönkre.
- A kormányzást egyre inkább anyjára és Ali nagyvezírre bízta — utóbbi Magyarországgal szemben nagyon oktalan politikát folytatott.
- ... "Az indulatok megsemmisítése" vagy "A fekélyek eltávolítása") tartalmaz tizenhat kérdést, amelyeket Buddha szintén "oktalan gondolkodásnak" tartott, amelyek az énnel kapcsolatos nézetekhez való ragaszkodáshoz vezetnek.
- A humoros, de ugyanakkor népnevelői célzatú film a babonákban való oktalan hiedelmekkel, a hiszékenységgel foglalkozik.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!