Translation for '
sámán' from Hungarian to English
| NOUN | sámán | sámánt | sámánok | sámána |
NOUN nominative | accusative | plural | possessive.3p
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- Kiskorom óta firkálok és formálódom. A sámán világ ad otthont a lelkemnek, onnan igyekszem látni, és érteni.
- A törzs vezére a sámán és ennek a házastársa.
- "Ez a kötet egy sámán erejével bír.
- Lyserg Diethel a Takei Hirojuki által megírt Sámán király (Shaman King) című manga, és Mizusima Szeidzsi által rendezett anime sorozat egyik szereplője.
- Sokan ősi bálványok emlékének vélik és legközelebbi rokonát a finnugor emberábrázolásokban látják. Mások (mint ifjabb Kós Károly is) égig érő sámán oszlopokhoz hasonlítják.
- Dede Korkut a mondákban mint ravasz, csavaros eszű, sámán-szerű alak jelenik meg. Ha az oguzok bajba kerülnek, egyből őt kérik fel tanácsadónak.
- Ailo Gaup (Kautokeino, Norvégia, 1944. június 18. – Oslo, 2014. szeptember 24.) számi sámán és író, aki norvég nyelven írta műveit.
- A simbák törzsfőnöke elmondta Samnek, hogy a medál darab nincs nála, mert Kwongo ellopta és a simba sámán emiatt elvarázsolta Kwongót.
- A túlvilági lények sokfélék lehetnek, de meghatározza őket az a túlvilág, amiben a sámán tevékenysége zajlik. A sámán fő feladata a híradás és a segítség.
- A sámán funkciói változatos megoszlást mutathatnak kultúránként. Általában igen sokfélék, egyes kultúrákban többfajta sámán is van.
- Könnyű: Az alap sámán mód, minden mentés egy tapasztalatot ér.
- magyar médiaszemélyiség, saját megfogalmazásában „sámán-táltos népi energiagyógyász” és egyházalapító tanító.
- Néhány mai maja sámán újra használatba vette a barlangot, és időnként eljön ide szertartásokat végezni. A legfontosabb ilyen szertartásnap október 12.
- Azonban szerető felesége gondozásának és Logray sámán főzelékének köszönhetően Deej helyrejött.
- A sámánisztikus rituálék során a sámán áldozatot ajánl fel a szellemeknek.
- Az exorcizmust végző személy elnevezése exorcista, gyakran egy vallási specialista; pap, lelkész, szerzetes, boszorkánydoktor, sámán stb.
- A sámánfa vagy samánfa "(Albizia saman)" a hüvelyesek "(Fabales)" rendjébe, ezen belül a pillangósvirágúak "(Fabaceae)" családjába tartozó növényfaj.
- A turul alakja érdekes, visszatérő jelenség a mai napig fellelhető eurázsiai sámánizmusban.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!