Translation for 'sámánizmus' from Hungarian to English

sámánizmus {noun}

shamanismvallás

• A széles körben elterjedt orosz ortodox kereszténység mellett a mai napig jellemző a sámánizmus, a szellemhit.
• A hagyományos sámánizmus hiedelmei és gyakorlatai érdekes hasonlóságokat mutatnak szibériai sámán hagyományokkal.
• Szövegeiket ősi mesék és a sámánizmus ihlették, az első albumuk angol nyelven lett rögzítve, a második stúdióalbum viszont már csak magyar szövegeket tartalmazott.
• A nyugati területeken többségében ortodox keresztények és muszlimok élnek, az őshonos népek körében a sámánizmus is élő hit.
• Az állattá való átváltozásban való hit az ősi sámánizmus maradványa, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az indiánok mondái.

• A kultikus cselekmények és a sámánizmus szertartásai részben önszuggesztióval magyarázhatók.
• Ezeket a lényeket az ősi kínai misztikus tanításokból vették át, de eredetükben fellelhetők a sámánizmus, totemizmus ősi kultuszai is.
• Kutatási területéhez tartozott a magyar néphit rendszere‚ az európai vallásetnológia és mitológiák, a boszorkányság, a halottkultusz és a sámánizmus.
• A kereszténység megjelenése előtt a koreai sámánizmus, majd a koreai buddhizmus határozta meg az ország vallási életét.
• 1890-től több cikket is küldött a nomád állattenyésztők életmódjáról és vallásáról (sámánizmus) egy szibériai orosz újságnak.

• A vallás: a kereszténység mellett a sámánizmus. A táltos dobot verve révületbe esett, megküzdött a gonosz szellemekkel és jósolt.
• (조왕신) a tűz és tűzhely, a konyha istennője a koreai sámánizmus szerint.
• A három királyság ideje alatt Koreában a sámánizmus egyedülálló módon államvallásként volt jelen.
• Ünnepélyesen kinyilatkoztatta egy Istenben való hitét, de azért semmiféle felekezethez vagy hitvalláshoz nem csatlakozott, hanem megmaradt ősei hite, a tengrizmus és sámánizmus mellett.
• A szellemidézés gyakran kapcsolódik össze olyan vallásos vagy részben vallásos jellegű irányzatokkal és kultuszokkal mint a spiritizmus, spiritualizmus, vudu, candomblé, umbanda, sámánizmus és egyes New Age csoportok.

• A koreai sámánizmus az emberi problémák megoldását keresi az emberek és a szellemek találkozása révén.
• A sámánizmus a miszticizmus egy formájának tekinthető, amelyben a sámán a szellemek világához a spirituális eksztázison keresztül jut el.
• Együtt élt a sámánizmus hitrendszerével, attól egyes elemei nehezen választhatók el; valószínűleg szorosan összefonódott a két hitvilág.
• Az uralkodó vallások ebben az időben a sámánizmus, a tengrizmus és a buddhizmus voltak, bár Ögödej felesége nesztoriánus keresztény volt [...].