Translation for '
sajnos' from Hungarian to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- Sajnos megnövekedett az utóbbi időben a szén-monoxid-mérgezéses balesetek, illetve halálesetek száma.
- Nagy vágya volt egy állandó kiállítás létrehozása ez életében sajnos nem sikerült.
- Károly öccse, Lajos 1301-ben született, de sajnos csupán kilenc évet élt.
- Az év elején sajnos nem sikerült szakaszt nyernie az új csapat mezében, sokszor végzett a második helyen.
- Balassa István szép síremléket állíttatott nekik, amelynek megható felirata sajnos csak töredékeiben maradt ránk.
- Portréfestőnek és rézmetszőnek is kiváló volt, sajnos sok műve csak másolatban maradt fenn.
- Puskás úrral, aki vélhetően a Fehértavi menedékházat vezette, sajnos nem tudott személyesen találkozni.
- "Az induktív módszerek egy spektruma" (1952) (The Continuum of Inductive Methods (sajnos a continuum-ra most hirtelen nem találtam jobb fordítást.
- Ez a közös fellépés ébresztette rá Ruud-öt arra, hogy a bandában meglenne a helye. Sajnos azonban a Within Temptation-nek akkoriban volt gitárosa, így a csatlakozás sajnos lehetetlennek tűnt.
- Legjelentősebb a sajnos, igencsak megfogyatkozott keményfaligetek természeti értéke.
- Ha létrehozható volna egy standard formalizációja minden önreferenciális rejtvénynek, egy Yablo-algoritmus automatikus lefuttatásával véghez is vihetnénk az összes ilyen paradoxon-transzformációt. Sajnos (vagy nem sajnos) azonban ilyen standardizáció nem lehetséges a rejtvények sokszínűsége miatt.
- Két gyermekük született, akik sajnos nagyon fiatalon meghaltak.
- Ekkor jelenik meg újabb több mint száz oldalas munkája a fosszilis és recens Megalanidae és Varanidae-ről. Sajnos végleg befejezetlen maradt a fiatal zoológus nemzedék számára íródó nagy munkája, a „Handbuch der gesamten Zoologie”, amely az állatvilág recens és fosszilis rendjeit is tárgyalta volna.
- Mithlondi tündék: ők a kikötő őrzői, sajnos többet nem tudunk.
- Cukorbetegségben szenved feleségével együtt, aki emiatt már sajnos mozgássérült lett.
- Ace sajnos nagyon fiatalon meghalt.
- Ezután kiderül, hogy az autó sajnos menthetetlen, de megpróbálják megtolni, hogy elérje a 200 ezer mérföldet.
- Az EWHL Szuperkupa szervezése sajnos a vírushelyzet miatt nehézségekbe ütközött, így ez sajnos nem tudták végig játszani a lányok.
- A terv bevált, de sajnos ez csapda volt és megérkezik egy csillagromboló.
- madár vonult át tavasszal és mintegy egymillió ősszel. Sajnos a W.A.C.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!